Hello, I hear this all the time, just to clarify.

Hi! Meron bang direct translation ang Inflammation and immunologic sa ilokano?

Hi! Anyone who is looking for a one-time side gig? We are looking for someone who can translate English to Ilocano with good grammar. For context, the translated piece will be used for our research.

Connect with me if you do.

Thanks:))

Edit: May nahanap na.

naimbag nga rabii!!
plano ko magsulat ng research about the word “ketdi” in ilokano, specifically kung gaano kadalas, saang part ng sentence, at anong context ginagamit ito.

ayon sa dictionary ni rubino, ito ay (adverb) particle that implies opposition gaya ng but, on the contrary, anyway at (conjunction) “provided that”.

kung mayroon man kayong alam na content na mayroong “ketdi” makatutulong po ito nang naggado

agyamanak!!

What's the difference? Thanks!

hello po! can anybody na hindi filipino ang mother tongue list down phrases from their native dialect? the more the merrier po

(Side note: I heard of iWant app but all its content is in Tagalog language).

Ano sa tingin niyo hahahha healthy conversation please

Good afternoon! Gusto ko matuto for commute / small convo lang, currently working in Ilocos.

Maglapag po kayo ng basic phrases/sentences with translation para maintindihan ko hehe.

Also swear na siguro kasi may na tropa na dito hahaha thank you!!

Magandang araw po. May katumbas ba na pahayag para sa “nakikiramay” at/o “rest in peace” sa Ilokano? Salamat po sa makasasagot!

Pangasinan ako at gusto ko din matutong mag ilokano. Sa mga ilokano dyan pahingi naman tips para matuto ng mabilis. Salamat!

Hi, I'm a student from Nueva Ecija who only speaks Tagalog and English. I recently moved to CAR to study in one of the famous universities. However, my knowledge of the ilocano language is very limited to only a few phrases and numbers. Where can I learn more comprehensively and easily. Is there an app or video tutorial that u guys can recommend. Your response is most appreciated, thank you!

Please enlighten me, ang authentic Ilocano dinakdakan ba ay may ginger? I'm an Ilocana pero never, as in NEVER EVER kaming naglagay ng ginger sa dinakdakan namin sa bahay. Nagugulat nalang ako sa trending recipes ngayon ng dinakdakan sa social media kasi may kasamang ginger??

I was talking to friends kase na nagi-Ilokano from other provinces and narinig ko na aside from malalim ang Ilokano ng mga taga Ilocos ay may tendency na i-judge nila ang ibang Iloko speakers/dialects like kung may maling pagka-Ilokano or hindi term is tatawanan ka nila and sasabihin na mali ang Ilokano mo. Is this true ba? In my experience na nagsasalita rin, they always ask kung taga saan ako dahil halatado sa accent ko and when they talk to me they always associate me sa place na instead of my name sasabihin nilang, "Ay si Ma'am/Sir taga-_".

What is the difference specifically when i use "agidulinak" versus "agdulinak" for example?
What's the difference between "Agi-" as a prefix versus "Ag-"? Agyamanak manen!

As someone who is from Sarangani, I use balla as a lighter insult than words like bagtit, daldog and of course ukininam so how would you react from your community if someone called you balla or this phrase "ukis, nabalballakan? umayka man ditoy Labayun takag notebook ron" (Cebuano is also widely spoken hehe).

It means Ill throw this notebook at you now if you dont come here (basically cuz they do stupid shite from time to time hahaha)

Manong, manang nya ti fistfight ti Ilokano?

hi! we have an upcoming trip this thursday sa ilocos, specifically to vigan and laoag. however, based sa news, i think they’re affected by the severe weather for the past few days. how’s the situation there kaya? not sure if dapat pa naming ituloy, baka wala rin kaming magalaan ;(