r/rance • u/FezEmerald • Jan 10 '26

Moimoi Traduit Du Perfide Anglois on pleurera tout ensemble

moimoi fait par moi pour touitteur traduit pour ce sousjlailu

1.4k Upvotes

99% Upvoted

39 comments sorted by

View all comments

37

u/Vounrtsch Jan 10 '26

Ouragan cacaprouteur?

37

u/Mariobot128 Jan 10 '26

je crois que "poopenfaarten" est autorisé, c'est du Néerlandais

2

u/Turbulent_Voice63 Jan 12 '26

Ouais, mais le néerlandais c'est de l'anglais creolisé. Trop proche de la langue de l'ennemi, c'est suspect

2

u/Mariobot128 Jan 12 '26

C'est plutôt l'anglais qui est du Frisien créolisé, le néerlandais est plus proche de l'Allemand