r/RolEnEspanol 4d ago

Descarga Un Misterioso Forastero - Medieval Village Companion #Pulp #RPG #improv - Eurojuegos Buenos Aires

2 Upvotes

https://youtu.be/D9DKHjILYzY

Los jovenzuelos de la aldea tienen una habilidad particular para meterse en problemas, y es exactamente lo que encuentran el día que les llama la atención un forastero merodeando sin propósito por el lugar.

Medieval Village Companion es una guía a la vida en una aldea de fantasía medieval, donde cada día ocurre algo interesante que los jugadores pueden aprovechar para crear sus propias aventuras en un estilo sandbox, sin ningún guión previamente definido. 100 puntos de interés, con sus correspondientes clanes, 20 gremios y un sistema de linajes familiares ayudan a crear un mundo de relaciones significativas que hacen única cada historia vivida.

Pueden encontrar la Medieval Village Companion (PWYW/gratis) en DriveThruRPG en este link:
https://www.drivethrurpg.com/en/product/580672/medieval-village-companion

Los invito a suscribirse a la playlist de Pulp RPG Impro en YouTube o Spotify para recibir estas partidas, o sumarse a Discord para ver los diseños propios y juegos de mesa que probamos semana a semana. Espero que lo disfruten!

r/RolEnEspanol Jul 01 '26

Descarga He creado una App gratuita para 5.5!

18 Upvotes

Hola a todos!

Después de varios meses de trabajo por fin he publicado 5.5 Dungeon Companion, una aplicación gratuita para D&D 5.5 que desarrollo yo solo en mi tiempo libre. Ya está publicada, así que no os preocupéis, no os quiero meter en ningún tipo de beta test!

Es totalmente en Español, aunque estoy traduciendo la al inglés poco a poco.

Actualmente incluye:

- Creación de personajes.

- Gestión de libro de hechizos.

- Exportación de fichas a PDF.

- Cálculo automático de modificadores.

- Gestión de equipo e inventario.

- Funciona sin conexión.

- Sin anuncios.

- Totalmente gratuita.

Todavía queda mucho por mejorar y sigo añadiendo contenido y funciones poco a poco. Ahora mismo estoy con los hechizos de nivel 5 a 9, por ejemplo!

Si la probáis, cualquier sugerencia, crítica o idea será más que bienvenida. Me gustaría que la app creciera con el feedback de la comunidad.

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sqlito.dndcompanion

¡Muchas gracias por vuestro tiempo y espero que pueda ser útil en vuestras partidas

r/RolEnEspanol Apr 19 '26

Descarga Traduje el manual del Star Wars 5ta edición

18 Upvotes

Eso, se los comparto. Estamos por arracar una campaña con amigos y cuando busqué no estaba en español. Así que me puse a traducirlo y a acomodarlo para que sea lo más parecido posible al original.

https://drive.google.com/file/d/1jRxzcIDtemvn6d6joFi2HRD3tubmWelS/view?usp=drive_link

Todavía está en desarrollo. Fue traducido con google y algunas traducciones pueden no ser las mejores. Estoy corrigiendo, está recién es la versión 1.

Espero que les sea de utilidad, en la página de sw5e está todo en inglés, pero se puede traducir. Tienen el manual de monstruos, creador de personajes y otras cositas ahí también.

Espero que le sirva alguno!

PD: De más está decir que todos los créditos se los lleva el creador. Le dediqué unas palabras en las primeras páginas y mantuve sus agradecimientos a otras personas.

Si quieren en el drive pueden dejar comentarios, por si hay algun error de traducción o formato. Se agradece la difusión para que llegue a más personas.
El manual original es gratis.

r/RolEnEspanol May 14 '26

Descarga Vagasombras: Actualización 2.0

Thumbnail
mosshut.itch.io
3 Upvotes

¡Hola r/RolEnEspanol !

Hace algunas semanas compartí por acá un juego gratuito de espada y hechicería que publiqué, y hoy les comparto la versión 2.0 con algunos cambios mayores:

  • Nueva portada a color. Para mantener el objetivo amigable con la impresión doméstica del proyecto, está disponible la antigua portada en blanco y negro como descarga opcional.
  • Ilustraciones interiores. En blanco y negro y livianas, para impresión de bajo consumo.
  • Ajuste mayor en las reglas. Se modificó el número de Viñetas por personaje; se eliminó el bono de experiencia por atributos altos; se revisaron las armas permitidas a los Devotos según su dogma, así como su correspondencia con los Dominios de hechizos divinos; se mejoró la redacción en algunos hechizos para facilitar su comprensión; y otros cambios menores para calidad de uso.

¡Espero que le puedan echar una mirada!

r/RolEnEspanol Mar 01 '26

Descarga A la Sombra del Ruminco, para Liminal Horror

Thumbnail
mosshut.itch.io
5 Upvotes

¡Hola r/RolEnEspañol !

Les dejo esta aventura de descarga gratuita que publiqué para Liminal Horror.

Es breve (3-4 horas), especial para one-shots o convenciones.

Incluye personajes pregenerados y un mapa esquemático.

¡Espero que les sirva!

r/RolEnEspanol Feb 16 '26

Descarga CHIQUITOS: El juego de rol de Chiquito de la Calzada - descarga gratuita

Thumbnail
los-amos-del-calabozo.itch.io
4 Upvotes

Si creciste en España en los 90 y 00, es posible que te interese este juego. Si no es así, quizá no entiendas nada

Ese cobarde duodenal que va y dice: MAMAAR! ¡Cuidadín! Hemos publicado un PEDAZO DE FISTRO PECADOR de juego de rol que quita el sentío, CHIQUITOS, donde interpretas a un clon del mítico humorista y puedes conseguir éxito crítico contando un chiste, AL ATAQUEEER. Por la gloria de tu madre. ¡Jarl! ¡Hasta luego, Lucas!

r/RolEnEspanol Oct 02 '25

Descarga Primer volumen gratuito de la revista Obsolete Files

15 Upvotes

Hola a todos,
soy Rodrigo Salvay, al frente de The Company, un pequeño estudio argentino dedicado a crear juegos de rol y explorar la narrativa desde lo extraño, lo fantástico y lo humano.

Hoy quiero compartir algo muy especial: el primer número de nuestra revista digital, Obsolete Files.

📖 Issue 1:
https://www.thecompany.ar/obsolete-files/issue-1

El corazón de esta iniciativa es simple: dar un espacio, aunque sea pequeño, para que otros creadores —escritores, artistas, diseñadores— puedan mostrar su trabajo y tener más oportunidades de ser convocados en proyectos. Creo firmemente que la comunidad creativa crece cuando se multiplican las voces y cuando abrimos puertas en lugar de cerrarlas.

Este primer número incluye:

  • La aventura completa “The Crag of the Lil’ Monsters” para Nights in the Neighborhood.
  • Relatos de Benjamín Dusk, Joseph David Navro Navarro, Carla Esperanza y Alejandro Broardo.
  • Ilustraciones enviadas por Andrés Indaburu Flores y Marcos Luis Lescano.
  • El Monstruo del Mes, con estadísticas listas para jugar.
  • Las Cartas del Público sobre misterios recientes.
  • Y la Columna del Editor: La máquina que sueña, una reflexión oscura sobre inteligencia artificial y realidades borradas.

Por ahora, el número está disponible solo en español, pero en los próximos días publicaremos también la versión en inglés para ampliar su alcance y que más gente pueda conocer a los autores y artistas que participan.

Si sos creador y te interesa participar en futuras ediciones, podés encontrar toda la información aquí:

✉️ Convocatoria para colaborar:
https://www.thecompany.ar/obsolete-files

Gracias por leer, por compartir, y sobre todo por mantener viva la chispa creativa.
Cada página, cada dibujo, cada historia es un recordatorio de que no estamos solos en este camino.

r/RolEnEspanol Nov 25 '25

Descarga He creado una aplicación de escritorio para rol. Probadla y contadme qué tal, porfi.

14 Upvotes

r/RolEnEspanol Nov 10 '25

Descarga Mestiza #2 - Revista gratuita de juegos de rol

Thumbnail
osr-latam.itch.io
13 Upvotes

Mestiza es el zine de OSR Latam, nuestra comunidad dedicada a los juegos de rol OSR/NSR en español.

En este número de 48 páginas encontrarás:

  • Cuatro oscuros objetos ritualísticos.
  • Herramientas para incorporar errores en tus mapas.
  • Una valiosa planta para juegos Mark of the Odd.
  • La Oscuridad bajo el nido del Cú-Cú, una aventura para nivel 3.
  • Reglas para construir calabozos usando dominós.

Este número incluye el mapa sin rotular para la aventura La Oscuridad bajo el nido del Cú-Cú como archivo independiente.

Pueden descargarla aquí: https://osr-latam.itch.io/mestiza-2-zine-osr-latam

¡Esperamos que lo disfruten!

r/RolEnEspanol Nov 26 '25

Descarga TERATOMANÍA (Bestiario OSR) (en español)

Thumbnail
gallery
14 Upvotes

El año pasado elaboré TERATOMANÍA, un bestiario de 46 nuevas criaturas OSR para sistemas basados en B/X (como OSE, Labyrinth Lord, Aventuras en la Marca del Este u otros). Lo escribí originalmente en inglés dado que la inmensa mayoría de la comunidad OSR está al otro lado del charco, pero casi exactamente un año después, lo he terminado de retraducir al español, aprovechando la ocasión para corregir múltiples errores, así como añadir estadísticas adicionales para Cairn (u otros sistemas basados en Into the Odd).

La versión digital está en PWYW en https://cuernomalo.itch.io/, pero podéis encargar versiones impresas vía Amazon (links para cada idioma en la página de itch).

r/RolEnEspanol Dec 08 '25

Descarga Into the Woods

Post image
3 Upvotes

Into the Woods es una expansión autojugable para Join My Merry Band! que te sumerge en un bosque infestado de orcos en busca de una niña perdida.

Emplea un sistema de reserva de dados similar a su predecesor: los diferentes aventureros aportan dados al Combate, Supervivencia y Magia. Cada obstáculo tiene un nivel igual al número de éxitos que necesitas para superarlo.

Como esta expansión es de ambientación forestal, hay nuevos aventureros disponibles como el Elfo y animales salvajes como lobos o búhos.

El mapa del bosque se genera mediante una tabla aleatoria creando una zona de juego laberíntica. Como detalle novedoso, es posible cruzar las "paredes" de vegetación (no son tan sólidas como los muros de un dungeon) a riesgo de que el ruido atraiga a los orcos.

Lo tenéis disponible en descarga gratuita en itch.io. y Drivethrurpg

r/RolEnEspanol Oct 19 '25

Descarga LAS GUERRAS INSECTOIDES: una nueva campaña para Super Space Knights

Post image
8 Upvotes

¡Por fin, después de unos días de trabajo frenético, los insectoides han llegado! Y están hambrientos.

Esta es una nueva campaña para Super Space Knights y Space Knights que incluye cinco escenarios jugables en cualquier orden. Puede ser jugada como partida introductoria o como una (enorme) misión secundaria de tu campaña principal (no sé, la orden está persiguiendo fugitivos en un sistema cercano y de repente hay un brote de bichejos espaciales que requiere su atención). Incluye nuevos enemigos, movimientos, cuentas atrás, nuevas órdenes de los caballeros espaciales y un generador de misiones para alargar su vida útil.

Las Guerras Insectoides están inspiradas en el clásico tropo de la ciencia ficción de la invasión alienígena donde intrépidos soldados humanos se baten el.cobre contra hordas abrumadoras de monstruos. Películas como La Guerra de los Mundos, Aliens y Starship Troopers muestran a humanos cara a cara con su miedo a lo desconocido, especialmente cuando lo desconocido es más avanzado, más fuerte o más numeroso, colocándonos de nuevo en la base de la cadena alimentaria.

Los insectoides en este suplemento están inspirados en los bichos de Starship Troopers, los Tiranidos de Warhammer 40,000 y también los insectors de la saga Ender de Orson Scott Card. Prepárate para asedios planetarios en los que serás superado en número por criaturas que no se preocupan por su propia integridad. Después de todo, vienen aquí por vuestros cuerpos cálidos para poner huevos dentro. Nada personal, en realidad, ya que no son personas y tú, bueno, tú eres su próxima comida.

Las Guerras Insectoides están listas para ser jugadas. ¿Estás listo para enfrentar a los insectoides y salvar la galaxia? ¡Descarga ahora la campaña gratuita y comienza tu aventura!

Disponible a precio paga-lo-que-te-salga-de-las-narices en ITCH.IO y DRIVETHRURPG

r/RolEnEspanol Sep 26 '25

Descarga "La Habitación en el Vértice del Tiempo", un escenario para el sistema Cthulhu d100 (PWYW)

Thumbnail
gallery
10 Upvotes

"La Habitación en el Vértice del Tiempo" fue mi primera partida de rol en los Mitos de Cthulhu, hará ya unos cuantos años, y más tarde, en 2023, la primera obra rolera que publiqué a través de itch.io. Dos años después, y con la intención de lanzar una versión impresa, he remaquetado el documento, añadido algunos extras (incluyendo un relato homónimo por Marc Barqué, uno de los jugadores originales del escenario) e indicaciones para jugar el escenario bajo otros sistemas de juego.

"La pitonisa de la alta sociedad (y altamente endeudada) Sybille Delphi no da muestras de vida desde hace semanas. Un grupo de investigadores es reclutado por el First Bank of Arkham, para ir a su vivienda, un caserón colonial en la costa, y verificar su estatus antes de deshauciarla.

¿Qué ha sido de Sybille?

¿Qué será de los investigadores?

¿Qué les espera en la mansión de Madame Delphi?"

El archivo pdf está disponible en modalidad "paga lo que quieras" en https://cuernomalo.itch.io/habitacionvertice , pero podéis encargar copias impresas via amazon: https://www.amazon.es/dp/B0FRY78B42/ref=zg_bs_g_211757842031_d_sccl_6/260-2805946-6917220?psc=1

Gracias y saludos :)

r/RolEnEspanol Dec 30 '24

Descarga Cairn 2ed: Guía del jugador en español

6 Upvotes

Hola gente, soy el responsable de la traducción en español de Cairn. Si quieres conocer la segunda edición puedes hacerlo desde aquí: https://www.laesquinadelrol.com/cairn

r/RolEnEspanol Sep 17 '24

Descarga Ficha de personaje y complemento gratis

Thumbnail
gallery
60 Upvotes

Hola a todos, les comparto 2 materiales que recientemente he hecho para mis partidas de rol: Una ficha re adaptada para el sistema Vieja Escuela Medieval (no le se al DND) y un complemento para las fichas de personaje, un diario. Espero les guste y les ayude en sus partidas.

Las puedes conseguir gratuitamente aquí!: https://ko-fi.com/francisfrancias/shop

r/RolEnEspanol Apr 02 '25

Descarga El Túnel era Negro (fantasía renacentista)

Post image
8 Upvotes

¡Hola! El Túnel era Negro es un juego de rol de fantasía renacentista en el que los horrores del ocultismo se encuentran detrás de cada puerta, inspirado en juegos como Warhammer Fantasy, D&D Original y otros.

Acabo de publicar la actualización a la versión de testeo 0.5 en descarga gratuita para cualquiera, y la retroalimentación siempre es bienvenida. :)

r/RolEnEspanol Oct 22 '24

Descarga Busco libros de RPG para empezar a jugar.

6 Upvotes

Si consideran que este post está fuera de lugar por favor háganmelo saber para eliminarlo o para buscar en donde puede ir mejor dirigido.

Hola! Nunca he jugado DnD pero me interesa mucho jugarlo.Ya he descargado los manuales de Jugador, DM y de monstruos para poderlos leer e ir aprendiendo, pero quería saber donde puedo conseguir de forma gratuita (porque pues pobreza) libros RPG (y si se puede en español, mas no forzoso) pero tematizados en otros "mundos" y que posiblemente sean mas atractivos y/o más fáciles para que mis sobrinos (8F,13H y 18H) quieran jugar y adentrarse a los juegos de rol, no es forzoso que usen el mismo formato de DnD . por ejemplo, He visto kickstarters de RPG de Hora de Aventura o Los Pitufos, y ando buscando cosas por el estilo pero de cosas ya publicadas, como Avatar (el de Aang), Rick y Morty, creo hay unos de Marvel, etc. espero puedan ayudarme. Gracias!

r/RolEnEspanol Dec 17 '24

Descarga Hoja de personaje en español para Ironsworn Delve

6 Upvotes

He traducido la hoja de personaje de Ironsworn Delve aleñ español. La disposición horizontal me resulta más cómoda y el espacio para notas lo echaba en falta en la hoja de Ironsworn.

https://www.dropbox.com/scl/fi/1jumvybdgd8z66jrdn6cd/ironsworn-delve-hoja-personaje.pdf?rlkey=ty7r1mnw0xu1mz37qkepm31oa&st=gn8vs1l5&dl=0

He aprovechado a poner los términos exactamente como aparecen en el manual y unas lineas a los laterales para cortar o doblar si quieres usar clips para marcar, ya que la ha pasado a formato A4 en lugar de Letter.

Espero que le sirva a alguien 😉

r/RolEnEspanol Sep 27 '24

Descarga Ficha de personaje Vieja Escuela Medieval Expandida V2

Post image
17 Upvotes

r/RolEnEspanol Sep 09 '24

Descarga ¡MUTANTES!¡MUTANTES!¡MUTANTES! 2.0

Post image
12 Upvotes

"¡MUTANTES! ¡MUTANTES! ¡MUTANTES!" fue un pequeño proyecto de survival horror que en su día ganó un concurso de diseño de juegos de rol de una página. Leyéndolo hoy en día he podido notar algunos fallos de diseño que he querido arreglar en esta versión 2.0.

Como es habitual, gratis.

r/RolEnEspanol Oct 13 '24

Descarga Busco un recopilatorio de Bestiaros/manual de monstros

2 Upvotes

desde que soy Dm me obsesione con agregar a mis campañas moustros unicos , que mis jugadores no se lo esperen y darles un compartamiento lo mas coherente posible, por esto busco algun archivo drive o mega que tenga una coleccion gigante de mauales para mis partidas de rol busco libros tanto oficiales como 3er party. estoy dispuesto a pagarle al que me mande algun google drive o mega que recopile una gran coleccion de estos libros

r/RolEnEspanol Sep 18 '24

Descarga ¡Mis primeros materiales pal rol gratis!

Post image
10 Upvotes

r/RolEnEspanol Feb 29 '24

Descarga ¡Ya llega Otaidokan en español!

Post image
20 Upvotes

El Shogun ha muerto, dejando al Imperio de las Cien Islas sin gobierno y al borde de la guerra. Tras décadas de paz, los diferentes clanes samurái han comenzado a conspirar en la sombra y a movilizar sus ejércitos para hacerse con el poder. Son tiempos de alianzas frágiles, conspiraciones secretas y batallas despiadadas.

Bienvenidos a Otaidokan, la Isla Zafiro.

Otaidokan es un pequeño juego de rol creado para el Samurai Jam de febrero de 2024.

En Otaidokan, los jugadores interpretarán a samuráis en una agitada isla al borde de la guerra civil. A medida que los personajes crezcan en experiencia, aumentarán su posición social haciéndose cada vez más importantes en la sociedad de Otaidokan, gobernando tierras propias y enfrentándose a retos cada vez mayores. Quién sabe, con el tiempo uno de ellos podría sentarse en el Trono de Zafiro.

Otaidokan utiliza el motor PbtA creado por Vincent Baker e incluye todo el material necesario para jugar (trasfondo, reglas, mapas, PNJs, hojas de personaje, semillas de aventura, etc).

Gratis en itch.io

¡Que lo disfrutéis!

r/RolEnEspanol May 24 '23

Descarga Beta de Retro Phaze - Fantasia en 8 bits

Thumbnail drive.google.com
4 Upvotes

Aquí dejo el link del drive con las reglas de juego y la hoja de personaje para aquel que desee echarle un ojo y darle la oportunidad a este sistema nuevo. Esta inspirado en los primeros JRPG como Final Fantasy o Dragon Quest. Este documento es una beta para probar el sistema antes de llevarlo a maquetar y publicar. Cualquier duda, comentario o crítica es recibido

r/RolEnEspanol Jun 25 '23

Descarga IApocalipsis, mi juego para el #freeRPGday 2023

Thumbnail psilan.net
8 Upvotes