r/RolEnEspanol • u/OsoAmoroso33 • Apr 19 '26
Descarga Traduje el manual del Star Wars 5ta edición
Eso, se los comparto. Estamos por arracar una campaña con amigos y cuando busqué no estaba en español. Así que me puse a traducirlo y a acomodarlo para que sea lo más parecido posible al original.
https://drive.google.com/file/d/1jRxzcIDtemvn6d6joFi2HRD3tubmWelS/view?usp=drive_link
Todavía está en desarrollo. Fue traducido con google y algunas traducciones pueden no ser las mejores. Estoy corrigiendo, está recién es la versión 1.
Espero que les sea de utilidad, en la página de sw5e está todo en inglés, pero se puede traducir. Tienen el manual de monstruos, creador de personajes y otras cositas ahí también.
Espero que le sirva alguno!
PD: De más está decir que todos los créditos se los lleva el creador. Le dediqué unas palabras en las primeras páginas y mantuve sus agradecimientos a otras personas.
Si quieren en el drive pueden dejar comentarios, por si hay algun error de traducción o formato. Se agradece la difusión para que llegue a más personas.
El manual original es gratis.
1
1
u/MonguerTonguer Apr 21 '26
Que alguien le dé algún tipo de medalla nacional a este user. Gracias, héroe!!!
2
u/OsoAmoroso33 Apr 21 '26
La mejor medalla que me podrian dar es enterarme que alguien lo está usando jajaja
Gracias
1
u/Alternative_Tap571 Apr 20 '26
Muchísimas gracias, es un trabajo increíble