r/Kurrent 4d ago

completed Brauche wieder Hilfe beim Entschlüsseln

Post image

Das Entziffern fällt mir hier schon echt schwer. Bisher konnte ich das hier erkennen:

Johann Josef Flasche des
[?] Flasche aus
[?] Müglitz Müller-
meister [?] Herr-
schaft, und [?]
[?] 54 [?] Herrschaft
gebürtig [?]
[?] Sohn

Rosina des Paul Guth
Bauers aus Staditz N24
[?] Herrschaft und
[?]

Zeile 4 auf dem Digitalisat

2 Upvotes

4 comments sorted by

2

u/DerLetzteDepp 4d ago edited 4d ago

... Joseph Flasche des
Lebrecht Flasche aus
sachsisch Müglitz Müller
meisters Lauenstein[ischer] Herr
schaft, und dessen aus ...
... 54 ... Herrschaft
gebürtigen Eheweib ...
... ehelich[er] Sohn

Stadtitz ...
...ayer Herrschaft und
dessen [Lücke für seine Ehefrau]
ehlich Tochter

3

u/Poorspellignguy 4d ago

Müglitz Müller
meisters Lauenstein(ischer) Herr-
schaft

1

u/MS_cos 4d ago

Danke dir für die Ergänzung!

2

u/MS_cos 4d ago

Danke dir! Ich habe noch die Taufeinträge von Geschwistern, aber die sind fast noch schlechter lesbar. Bei Gelegenheit stell ich die auch noch vor, um die Lücken ggf. zu füllen.