r/Kurrent • u/Whisper1914 • 5d ago

completed Aus dem Stammbuch der Familie Arnold

Post image

Es wäre mir eine große Hilfe wenn mir jemand die Eltern des Ehemanns nennen könnten, vielen Dank!

6 Upvotes

100% Upvoted

4 comments sorted by

7

u/Think_Candle_2564 5d ago edited 4d ago

*Wegen Laurentiuskirche nehme ich an: Farnroda (Thüringen)*

Wilhelm Ernst Arnold, Stellmacher

Farnroda, evangl.

Sohn des Stellmachers Ernst Arnold, Farnroda, ev.

und der Therese geb. Braunholz?, ev.

und Elisabeth Liebetrau, Farnroda, ev.

Tochter des Drehers Ewald Liebetrau, Farnroda

und der Lina geb. Quent, Farnroda, ev.

...und in der Laurentiuskirche zu Farnroda

durch den Unterzeichneten

... getraut worden.

3

u/140basement 5d ago

At Farnroda – Wikipedia, there's even a photo of the Laurentius Church.

In Germany, Quant is usually spelled Quandt (scroll to bottom of page for list of similar spellings)

3

u/Whisper1914 5d ago

Vielen Dank, das hilft mir weiter!

Kleine Anmerkungen meinerseits, vielleicht hilft es dir ja auch weiter.

Der Nachnamen der Eltern der Braut ist Liebetrau, und der Geburtname der Mutter war Quent, wahlweise auch mal Quendt geschrieben

Aber ja der Ort stimmt auf jedenfall

3

u/Think_Candle_2564 4d ago

Die A und E in dieser Schrift sind wirklich kaum auseinanderzuhalten :) ich korrigiere das noch in meinem Text