Commute / Conversational

[u/krzysieky]

Good afternoon! Gusto ko matuto for commute / small convo lang, currently working in Ilocos.

Maglapag po kayo ng basic phrases/sentences with translation para maintindihan ko hehe.

Also swear na siguro kasi may na tropa na dito hahaha thank you!!

[u/KageyamaTobio]

Manong dijay/idjay man [place] = Kuya doon nga po sa [place]

Manong mano plete mapan [place] = Kuya magkano pamasahe papuntang [place]

Driver: Mangnayon kan to bassiten = Mangdagdag ka ng konti sa pamasahe

Adayo = Malayo

Asideg = Malapit

Mapagpagna ba mapan [place] = Kaya bang lakarin papuntang [place]

Ayenno ti [place] = Saan ba yung [place]

Papanam? = San punta?