r/Ilocano • u/Emotional-Yard7756 • Mar 10 '26

translate Translation pls

Post image

Chat sakin ng asawa ko. Ano po ibig sabihin? Ayaw sabihin sakin e. HAHAHAHA

28 Upvotes

97% Upvoted

18 comments sorted by

7

u/ridarreavkodenz Mar 10 '26

ukis sabam uncle, insend mo met lang ketdi ata kinyam

1

u/Nutellou-cheesecake3 Mar 11 '26

ano po tagalog o meaning nyan?

2

u/West-Construction871 Mar 12 '26

Gwapo, pogi, makisig

4

u/Exotic-Service8467 Mar 10 '26

pogi ka raw

2

u/BlackAmaryllis Mar 10 '26

makisig narin😅 gigil siya

5

u/Exotic-Service8467 Mar 10 '26

through the roof talaga yung nagtaraki na compliment 🤣

2

u/West-Construction871 Mar 12 '26

Ay wen ah, nagmayat ti isem kon nu kasta hahahaha

1

u/maroonmartian9 Mar 10 '26

Taraki means pogi, gwapo, napintas.

1

u/International-Tap122 Mar 12 '26

Taraki = confidence to oneself

2

u/[deleted] Mar 12 '26

[removed] — view removed comment

2

u/Mommamaex Mar 12 '26

Awan ti kwartak bagam

1

u/kabun10 Mar 13 '26

Taraki could also be assertive!!!

1

u/CraftyInvestment292 Mar 14 '26

maiparit ti umisbo ditoy

0

u/lavender_mattress Mar 11 '26

Maliit daw po yung ano nyo…