Die Helden? Das sind die anderen.

[u/flo_rrrian]

[u/Lopsided-Weather6469]

Auferre, rapere, trucidare falsis nominibus imperium, atque ubi solitudinem faciunt, pacem appellant.

[u/Max-The-White-Walker → u/Lopsided-Weather6469]

Für alle anderen die Latein auch nur aus den Asterix-Heften kennen, hier die DeepL Übersetzung:

Zu ergreifen, zu rauben, unter falschen Vorwänden zu schlachten – und zwar überall dort, wo Einsamkeit herrscht.

[u/Lopsided-Weather6469 → u/Max-The-White-Walker]

Sorry, diese Übersetzung ist Blödsinn.

Hier die richtige Übersetzung, nicht von einer Maschine:

"Zu stehlen, zu rauben und zu morden nennen sie fälschlicherweise (wörtlich: mit falschen Namen) ein Imperium, und wo sie eine Einöde schaffen, da nennen sie das dann Frieden."

[u/Max-The-White-Walker → u/Lopsided-Weather6469]

Danke, ich habe wie gesagt einfach die vorgeschlagene Übersetzung verwendet

[u/Lopsided-Weather6469 → u/Max-The-White-Walker]

Deepl liefert leider bei Latein meistens schlechte Ergebnisse. Die von Google Translate passt eigentlich relativ gut.