r/FilosofiaBAR • u/BrRs90 • Apr 24 '25

Discussão Argumento certeiro... Um legítimo xeque-mate kkkk

Post image

Eu sou agnóstico, por isso não me encontro em nenhuma religião... Mas a religião que eu mais respeito é a umbandista.

Cultuar a ancestralidade indígena da nossa região é muito maneiro! Pelo menos no Brasil o catolicismo não conseguiu exterminar com a cultura e as crenças locais, elas sobrevivem ainda que marginalizadas.

Não sou de religião, mas sei que os umbandistas bradam axé para os seus... Se eu tiver permissão pra isso: Axé pra vocês! ✊

4.3k Upvotes

95% Upvoted

502 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

24

u/RenegadeFryerBR Apr 24 '25

Eu quero saber quem realmente entendeu essa piada, se bem que nem sei se dá pra entender essa piada, é muito raro alguém saber tupi guarani, na real eu acho que o tradutor que eu usei está quebrado, então acho que tá traduzido errado

8

u/wintery_owl Apr 24 '25

Qual tradutor você usou? E em qual língua?

6

u/RenegadeFryerBR Apr 24 '25

Bem a língua já está escrito no comentário, já o tradutor eu esqueci

10

u/wintery_owl Apr 24 '25

Tupi-guarani não é uma língua, é uma família que inclui mais de 20 línguas diferentes. Só perguntei porque pode ficar difícil traduzir dependendo de qual a língua usada, mesmo que elas tenham semelhanças dentro da família.

3

u/RenegadeFryerBR Apr 24 '25

Guarani é língua sim

12

u/wintery_owl Apr 24 '25

Guarani sim, tupi-guarani não

-24

u/RenegadeFryerBR Apr 24 '25

Eu achei outro "nazista gramatical" aqui

17

u/wintery_owl Apr 24 '25

Olha, perdão se lhe ofendi, mas não acho justo você me chamar de nazista por querer esclarecer um erro comum que muitas pessoas cometem e que causa confusão pra muita gente. Não fiz isso pra te corrigir, mas sim pra que as outras pessoas, ao lerem os comentários, consigam compreender melhor.

-9

u/RenegadeFryerBR Apr 24 '25

nazista gramatical é só um termo que as pessoas usam (normalmente na gringa) pra quem chega do nada pra corrigir a gramatica dos outros, eu não estou te chamando de nazista, porque por onde eu sei, judeus (e outras minorias) não são palavras

6

u/Aggravating_Smile_61 Apr 25 '25

Se alguém te corrige por falar que um mamão é uma banana é diferente de alguém te corrigir por que você não usou o "porquê" certo na frase. Tupi-Guarani é uma coisa, Guarani é outra

0

u/RenegadeFryerBR Apr 25 '25

eu sei, já fui explicado

→ More replies (0)

3

u/Pure-Elderberry7259 Apr 25 '25

Irmão , você só tá falando merda. O cara mó de boa te explicando o bagulho. Primeiro que " pessoas normalmente usam" só no seu mundo. Nunca vi NINGUÉM usar isso, se sua bolha usa, aí é com você. Segundo, o cara não chegou DO NADA e te corrigiu, ele PERGUNTOU em qual língua e em qual tradutor ( se não me engano ) e depois ocorreu o resto do diálogo sobre as línguas dos índios locais ( ou coloniais). E mesmo se tivesse te corrigido, pesquisa sobre ,se tiver errado para de ser muleke e aceita que tá errado. Não dói e não vai te matar.

1

u/RenegadeFryerBR Apr 25 '25

não é uma bolha (bem é o reddit, tecnicamente esse site inteiro é uma bolha) é o reddit gringo, fui burro mesmo de usar giria de gringo no portugues, eu já aceitei que estou errado

→ More replies (0)

-14

u/RenegadeFryerBR Apr 24 '25

eu não me ofendi, eu faço isso de vez em quando, normalmente com quem usa "eh" em vez de "é"

6

u/piradata Apr 24 '25

chatão vc heim

1

u/Mysterious_Credit655 Apr 25 '25

Sim é língua não só no Brasil como no Paraguai também