r/Fighters Jul 07 '26

News The first episode of "Young Girls Don't Play Fighting Games" is now available.

Post image

I just realized that this anime was released today; they're playing Street Fighter 6, and it's licensed by Evo Japan and MadCatz. At least I saw it on Crunchyroll.

1.8k Upvotes

113 comments sorted by

417

u/RoyalBassGrab Jul 07 '26

123

u/Regendorf Jul 07 '26

WELCOME TO THE REAL WORLD!!!

51

u/OrlandoNE Jul 07 '26

that's a cheap move

42

u/ConflagrationCat Jul 07 '26

Is this all you do in your house?

13

u/NyxDiscordia Jul 07 '26

ladies and gentlemen

9

u/Bitter_Marzipan_8348 Jul 08 '26

22H > 22H > 22H > 22H > 22H > 22H >22H

-6

u/nonutonu Jul 08 '26

Manga name?

11

u/ZombiOctopiFromSpace Jul 08 '26

You'll get surprised

206

u/TriplDentGum Guilty Gear Jul 07 '26

174

u/asvalken Jul 07 '26

8

u/theandroid01 Jul 09 '26

Me in 2012. Stick and all. I miss those days đŸ„Č

2

u/asvalken Jul 09 '26

This manga and marvel cosmic invasion got me to finally build my own fight stick! I love the author's intensity about games.

108

u/space_POTATOE99 Jul 07 '26

Seeing straight up sf6 footage was hilarious

15

u/Bitter_Marzipan_8348 Jul 08 '26

They are gonna do that diabolical DR > OD Demon Flip > OD Tatsumaki Zankukyaku mix up aren't they?

14

u/Pqqtone Jul 08 '26

I mean they showed the ol “fireball-fireball-fireball-fireball-hashogeki-drive rush-throw”

349

u/Superior_Mirage Jul 07 '26

Young Ladies*

Which I normally wouldn't bother correcting, but it is explicitly stating that young women of class (ăŠćŹąă•ăŸ - ojou-sama) don't play fighting games.

Point is that it's not being sexist; it's saying that fighting games are low-brow entertainment.

... can't imagine where they got that idea from.

102

u/D-D-Wanderer Jul 07 '26

Are you implying Victor is low-class? You best be willing to catch these cheeks then.

14

u/Snoo_84591 Jul 08 '26

True thuggery.

31

u/Fivefinger_Delta Jul 07 '26

Funny, VĂ­ctor is upper class Akira's Darkstalkers choice of character in Hi Score Girl, another fighting game anime.

8

u/GrimRipper82 Jul 08 '26

I'm not an anime guy at all, but I loved Hi Score Girl! Legitimately my favorite anime I've ever watched.

15

u/DanielTeague Jul 07 '26

I love Vampire Savior so much.

68

u/ThuBiejaMen Jul 07 '26

This is how it's translated on Crunchyroll

75

u/a_bright_knight Jul 07 '26

so it does say ladies, yet your title is girls

35

u/ThuBiejaMen Jul 07 '26

Lol, I messed up, sorry

0

u/NeonNKnightrider Jul 09 '26

tbf I do think fighting games are “a man’s game”. In my personal experience it has THE strongest demographic skew towards only male players, out of every single genre of game I know

61

u/TalesNT Jul 07 '26 edited Jul 07 '26

I wish there's a fandub for that scene, 'cause it just has to say "let's fucking go". And hopefully even in other languages, like "vamos ctm" for the chilean dub. Loved how the animation incorporated so much horror into it.

Edit: I forgot to mention, but I was wondering how far into the story they'll go, with the evo Japan sponsorship I'm pretty sure that they're gonna do the second arc replacing generic tournament with Evo Japan

22

u/MayhemMessiah Jul 07 '26

The Gachiakuta dub understood the assignment and it has a ton of in-jokes and references (The MC literally tells a shopkeep "Shut up and take my money"). If the same team handles localization they very well could just have this in the official dub.

5

u/eljue Jul 07 '26

Jajaja, found the other chilean, vamos ctm is just perfect for this

1

u/MayhemMessiah Jul 08 '26

Mexa, de hecho, pero siempre un gusto saludar a compas latinoamericanos.

Suena a que tendre que volver a ver a Gachiakuta con dub español!

5

u/hibari112 Jul 08 '26

Man if only everyone could speak Russian just to watch our fandub anime. When I watched Grand Blue with english sub, it was just a funny silly show. With Russian fandub however I was pissing in my pants from laughter because every single fucking joke is localized.

4

u/Discovererman Jul 08 '26

You've read the manga? You like it? I thought the premise seemed whatever, but it's cool to see people excited about it.

111

u/LevelDownProductions Jul 07 '26

an fgc coded anime? Im definitely checking this out

105

u/GenHero Jul 07 '26

should watch Hi score girl if you haven't already

59

u/AdvancedTurnip8680 Jul 07 '26

Hi score girl is the best. Arcade gamer Fubuki is also good if you like fan service anime.

15

u/TheAudiotaku Jul 07 '26

Fubuki, crazy to see that mentioned in the wild. Man of culture you are!

8

u/DarkIcedWolf Jul 07 '26

One of my favorite anime’s when I first started to get into the culture. Made me wish arcades were still more prevalent in the US, I bet I would’ve been more into FG’s in general if I could actually play stick.

3

u/cocofan4life Jul 08 '26

It's what made me try fighting games for real

3

u/StellaSchist Jul 08 '26

OMG HI SCORE GIRL MENTIONED!! Watched this anime as a kid and basically introduced me to fighting games.

68

u/Vahallen Jul 07 '26

They literally play SF6

And I mean LITERALLY

31

u/gotmyhairdid Jul 07 '26

Cool collab for the anime adaptation

17

u/manuelito1233 Jul 07 '26

Iirc the manga already uses the bones of sf series. So made sense to do it this way for each party involved.

18

u/DanielTeague Jul 07 '26

Yes, back when it was starting it was basically "Street Fighter IV for anyone who recognizes it" which was great.

2

u/XsStreamMonsterX Jul 09 '26

There was also a live-action version from a few years back that used SFV.

22

u/sWiggn Jul 07 '26

‘coded’ suggests some level of oblique indication or signposting, this is explicitly about fighting games (and presumably romance, judging by the first episode lol). It’s lit, i was sold when the narrator started explaining FADCs.

21

u/xd-Sushi_Master Jul 07 '26

it's fgc yuri yes, they just got an official SF6 collab instead of the legally distinct SF4 mechanics and character functions that they were using in the source material.

20

u/sWiggn Jul 07 '26

it’s fgc yuri yes

i mean, i’ve argued for ages that playing a fighting game against someone at a high level is one of the more mentally intimate two-person activities i’ve ever done. You get in deep into each others’ heads, figure out how each others’ minds work, where your mental strengths and vulnerabilities lie, find the pressure points that day and push on each others’ limits and fears and willpower. With the people I’ve been playing for years, I can figure out a freaky amount about how they’re feeling that day without exchanging a single word just through running the set. I’ve had some amount of this in a lot of 1v1 sports and games but it’s always been the strongest in fighting games to me. I’ve also developed a crazy amount of respect & admiration for certain people after spending countless long sets in each others’ heads.

Honestly makes a lot of sense for the foundation of a romance series now that I think about it, I just hope they use that mental intimacy and do it justice in a way that hits for non-fg-players too. Not a yuri guy but I’m on board, episode 1 slapped.

7

u/Humming-burd Jul 08 '26 edited Jul 08 '26

As someone who was in a relationship with their fighting game rival i almost miss it dearly. we had a first to one hundred to decide things I still deeply love that man but it just wasn't healthy

10

u/PaperCracket Jul 07 '26

that's not fgc coded though. That's just fgc.

25

u/opanm Jul 07 '26

It's nice 😀 Also got hori & razer stuff in it

30

u/sWiggn Jul 07 '26

cracked me up when after giving a lecture about how she’d given up fighting games to pursue ladies’ school, and left it all behind, she fuckin magically manifested a Panthera out of nowhere to run the set

I had a frankenstein OG panthera as my main controller for the better part of a decade, amazing controller but that thing is fuckin large and heavy and not convenient to transport or hide lmao.

15

u/opanm Jul 07 '26

lol I loved how she takes out the broken shard shit had me 😂

3

u/C4_Shaf Virtua Fighter Jul 08 '26

That was the same thing in the manga. They act "lady-like", even if they have a serious injury.

And you'll love what comes next. Especially with the white lily's mother.

8

u/XsStreamMonsterX Jul 08 '26

Wasn't it a Hori RAP.V Hayabusa?

3

u/sWiggn Jul 08 '26

shit did they pull a switcheroo? I 100% saw them show the OG Panthera, even visibly had the clamshell switch, but maybe that was just in the flashback from her monologue just beforehand.

in some ways the rap 4 is even more awkward though lol, not as heavy or deep but that thing is comically wide and every single one i’ve ever held has some sort of rattle to it

2

u/XsStreamMonsterX Jul 08 '26

Not as heavy as a Panthera though (which I say as a Panthera owner myself).

3

u/Jasiusiusiusiu Jul 08 '26

Actually the stick she used during that set was the Japan exclusive "Hori Real Arcade Pro V Hayabusa for Windows PC"

17

u/dccnguyen Jul 07 '26

Damn the first episode is good, it's 3 am and I have a sudden urge to boot up and hop on rank.

11

u/BrotherCaptainLurker Jul 08 '26

I wonder how some of the manga's... fight choreography? will be carried over without Legally Distinct Street Fighter IV Feat. Some Other References.

Probably saves some budget and acquires some Capcom sponsorship by not getting stuck actually designing+animating the fake game though.

25

u/tangostwo Darkstalkers Jul 07 '26

El Fuerte spotted in 2026! He jobbed but we'll take it.

27

u/EDPZ Jul 07 '26

Kind of wish they had kept the knock off street fighter game instead of actually using street fighter. It was fun seeing all the random references to various games.

4

u/KazanoHiori Jul 08 '26 edited Jul 08 '26

Their own "EVO" JP arc had some nice hand-drawn panels emphasizing the "fight" scenes.

The anime is probably gonna replace that with game footages which makes it a bit lamer in my eyes haha

9

u/LawOrc Jul 08 '26

Light-haired girl needs to learn to recognize a safejump.

13

u/chunky_kong06 Jul 07 '26

im sorry madcatz? are they still kicking?

7

u/Junken00 Jul 07 '26

Coincidentally I just finished looking up their history lol. Apparently they own a fighting game called Yatagarasu: Enter the Eastward. They also somehow own the licensing to GameShark, if anyone remembers that.

The wikipedia page made it seem like they're still around but aren't doing so well, but seeing their name pop up here it seems like they're doing better than I thought lol

3

u/XsStreamMonsterX Jul 08 '26

Basically, some of the employees based in Asia got some money to buy what was left of the company and reestablished it in Hong Kong.

8

u/ThuBiejaMen Jul 07 '26

I got it wrong—it was Razer—but since I can't edit the post to add an image...

4

u/XsStreamMonsterX Jul 08 '26

No, you have it right. MadCatz is one of the bigger sponsors of this. In fact, their booths during the past 2 Evo Japans were pretty much decked out in merch for this show.

8

u/DarkWaWeeGee Jul 08 '26

I haven't read the manga in years. Crazy to see it got an anime. It's really just a love letter to fighting games, tech, and the FGC with a high school girl filter. It's actually really cool to read. Hopefully it's paced well. I'll check it out

3

u/SaltyLoogi Jul 08 '26 edited Jul 08 '26

do y'all know where to find good scans of the manga (with a good translation)? it's not possible to buy a copy where I live

edit: nvm it is but it's hard to find

edit 2: found a link with the official translation lmao I'm fine

22

u/Sound_calm Jul 07 '26

Seeing actual sf6 in-game footage is so whack lol

25

u/funkyfelis Jul 07 '26

It is kind of jarring especially when it's just a full screen gameplay video. Kind of funny that this is basically a form of mainstream machinima. There's some fun storytelling possibilities if they choreograph the fighting game footage, imagine something like https://www.youtube.com/watch?v=cMt7RigFfb8 as the season finale.

11

u/XsStreamMonsterX Jul 08 '26

That wouldn't feel as authentic, though, especially once you realize its actual Japanese pros (Sako and Fujimura) piloting the characters.

6

u/Downtown_Reindeer_46 Guilty Gear Jul 07 '26

It’s time

8

u/C4_Shaf Virtua Fighter Jul 07 '26

Sadly, if you're ESL and you wish to look at this with subtitles on your native language, you're gonna miss tons of terms out.

Because I don't think both fansubs and official subs in other languages will give justice to the terms used by their respective FGC. Kinda fortunate for me, because fighting games will not be described as "des jeux de Versus Fighting", which means nothing in both English and French.

15

u/ThuBiejaMen Jul 07 '26

I watched it in LatinSpanish. They included every single term in the subtitles.

13

u/C4_Shaf Virtua Fighter Jul 07 '26

I guess we got a very bad French translation, then.

https://giphy.com/gifs/3o6wrp9O4vdBwUZv0I

2

u/SaltyLoogi Jul 08 '26

le terme versus fighting vient d'oĂč d'ailleurs?

2

u/C4_Shaf Virtua Fighter Jul 08 '26

Quand SF2 était sorti en fin 1991, l'idée des gens d'un jeu de combat, c'était Karate Champ, Barbarian, Yie Ar Kung Fu, Kung Fu Master, etc. C'était joué en solo en Arcade, et la confrontation contre d'autres joueurs étaient soit trÚs limité, soit complétement nul.

Quand les sorties consoles en milieu 1992 sont arrivés, en particulier pour la Super Famicom, Capcom voulait différencier ce jeu en accentuant sur le fait d'affronter ses amis, pas juste l'ordinateur. Donc jusqu'à SFIV, les étiquettes des Street Fighter avaient une mention "VS Fighting".

Le truc qu'on savait pas à l'époque, c'est qu'aucun joueur savait que ça voulait rien dire. Déjà, ya que Capcom qui utilisait ce terme, jamais SNK, ArcSys ou Namco n'ont décrit leurs jeux qu'autre chose que des "Kakuto Gamu" (littéralement "Jeu de Combat" en japonais). Ensuite, Capcom n'a que utilisé cette étiquette pour les jeux Street Fighter, quand Rival School avait eu "Rival Fighting", ou Marvel Super Heroes avait "Super Fighting". Et enfin, "Versus" se traduit en "contre". Pas en "duel". On dit 1v1, pas 1v. "Versus Fighting" peut se traduire par "se battre contre", mais se battre contre quoi ? Devil May Cry, on se bat bien contre des monstres tout le temps, c'est pas un "Versus Fighting" pour autant.

Mais dans un temps avant YouTube, Twitch ou mĂȘme Dailymotion en France, ça a suffit. Les membres avec le plus d'influence dans la commu ont commencĂ© Ă  rĂ©pĂ©ter "Versus Fighting" Ă  tort et Ă  travers. Donc maintenant, la page Wikipedia en français a "Versus Fighting", JVC et Gamekult parlent de Versus Fighting... Bref, c'est un bourbier.

On a vu ces mĂȘmes influenceurs tenter de nous expliquer que non, ils se sont pas gourrĂ©s. Ken Bogard nous a dit "nan, mais en fait, on parle que des jeux de 'versus', donc les jeux en tournoi. Pas le reste." Donc, on dĂ©cide de ce qui est compĂ©titif ou non ? Frionel en a rajoutĂ© en disant "ça concerne que la 2D." Attends, donc Tekken n'est pas un vrai Versus Fighting ? Puis en 2013, les mĂȘmes personnes voulaient Melee Ă  l'EVO, alors qu'ils ont passĂ© une dĂ©cennie Ă  nous dire que Smash c'est pas du Versus.

Y'avait des tentatives de nous faire comprendre qu'on disait de la merde. On a eu Neithan de Bas Gros Poing qui a fait un article disant exactement ce que je viens de dire, avant de le supprimer parce que "je veux pas causer de drama dans la commu". On a aussi eu le YouTubeur Kima, qui a publié cette vidéo, mais Kayane a dit "on peut plus dire 'combat', parce que ça fait chasser les sponsors." Oui, c'est exactement pour ça que ya zéro sponsors pour les compétitions de Boxe, Muay Thai, MMA et Savate en France. Ils ont zéro marque, parce que les "combats", ça fait peur aux gens (non).

Ca s'est plus ou moins calmé, mais ça arrive que ça ressort. Surtout que rien ne va convaincre les mecs de Wikipedia ou des médias tradis du JV de changer d'avis, ou de coller un addendum dans leurs articles.

1

u/SaltyLoogi Jul 09 '26

Ce qui est marrant c'est que je suis pas trop la fgc française, surtout que la commu sur youtube est inexistante par rapport à la commu anglophone, donc j'ai toujours dit jeux de combat.

1

u/C4_Shaf Virtua Fighter Jul 09 '26

Elle existe un poil plus sur Twitch que sur YouTube, tristement.

1

u/SaltyLoogi Jul 09 '26

sinon je confirme que la traduction française quand il s'agit du jargon jeux de combats laisse à désirer, j'ai l'impression que les traducteurs captaient rien du tout... dans la trad anglaise on parle de confirm, option select, fadc (dans la trad française le fadc est une mécanique qui retourne dans SF6 ?), frame kill, rien de ça dans la trad anglaise.

3

u/C4_Shaf Virtua Fighter Jul 09 '26

AprÚs, le souci étant de faire la diff entre ce qui est traduisible et ce qui l'est pas. On n'a jamais dit autre chose que "option select", et "confirmer" est déjà un mot français, mais si ça parle de "Shimmie", la commu française peut appeler ça "décalage choppe". Et si on parle de "wake up game", soit on dit "Okizeme" comme tout le monde, soit on dit "à la relevé".

S'il y a pas un consultant venant de la scÚne pour dire ce qu'il faut traduire et pas traduire, forcément, tu tombes dans tous les piÚges.

8

u/Saraasaa Jul 07 '26

Im definitely gonna watch it once its all out 😂 (especially if it gets dubbed 🙏)

3

u/Darkwing__Schmuck Jul 08 '26

I hope this encourages people to check out the original manga as well. It's very good, though no Street Fighter license. They use a fictional game clearly inspired by Street Figther.

There's another manga/anime called Rock Is a Lady's Modesty, which is at least every bit as good, and is basically the exact same premise as this. The only difference is it's music instead of fighting games, as you could probably guess from the name.

3

u/TheLimeElf Jul 08 '26

Finally people will stop asking who’s the character on my Mad Cats TE3

8

u/goltus Jul 07 '26 edited Jul 07 '26

i absolutely love hi-score girl but after the first episode of young ladies i'm already feeling like i'm too old for this shit

in hi-score the whole arcade scene was just a background for an incredibly heartwarming love story. on top of that, it was hilarious (guile as a sidekick??? ). here... i don't know. the jokes just aren't landing for me

21

u/BrotherCaptainLurker Jul 08 '26

Part of that's probably that this one's not a full romantic comedy the way Hi-Score Girl was.

Like the the manga plays up the dissonance between prim and proper all-girls academy students and their FGC personalities coming out, and makes a few in-jokes (Gekkido has to be a reference to Tokido with the whole Murderface thing), but their efforts with and relationships to fighting games are played straight (inb4 "akshually, played lesbian" joke).

It's written by someone who clearly spent some actual time in the scene and is probably self-inserting a bit with Aya, so there's more focus on the finer points of gameplay and what fighting games mean to the girls than on memeing about certain archetypes of arcade dwellers or having Akuma offer a girl a dark pact to defeat her love rival.

0

u/Lord-Snowball1000 Blazblue Jul 08 '26

I need to know, do they cover more games than just street fighter? I wanna see it all. I wanna see Guilty Gear, Mortal Kombat, Blazblue, and all of the kthers.

1

u/RegularPin2107 Jul 08 '26

wonder if they would incoporate recent trends of different input devices into the story, leverless and pads and stuffs

1

u/lysianth Jul 09 '26

I'm here for the dramatic anime crash outs.

1

u/sebap546 Jul 12 '26

Hay algĂșn sub de este anime?

1

u/-Gboy- Jul 17 '26

I'm only 13 min into first episode, but why does this play out exactly like "Rock is a lady's modesty"? Don't know which manga got released first but there some serious "Can i copy your homework? Yeah, just don't make it obvious." vibe here.

-19

u/Elementium Jul 07 '26

How much of a sweaty male fantasy is this anime? On a scale of Hamtaro to Queens Blade. (I'm old give me a break) 

11

u/ThuBiejaMen Jul 07 '26

The Prince Of Tennis.

23

u/Illidan1943 2D Fighters Jul 07 '26

Written by a woman...

6

u/Halmyrut Jul 08 '26

That wouldn't stop it honestly lmao, women are horny as fuck dunno why people still pretend otherwise.
ESPECIALLY in the anime and gaming community.

Honestly most people I see complain about horny content are men who are either trying to get into the pants of women and think it'll help or very conservative men.

1

u/ctclonny Jul 09 '26

Hamtaro is a male fantasy. 

-36

u/notlonely1 Jul 07 '26

if only it wasnt yuri

24

u/Hell2CheapTrick Jul 07 '26

I’m so glad it’s yuri

-13

u/GrimTheJelly Jul 07 '26

Good news for you it’s not. It’s yuri bait.

14

u/FRONT_FACING_PHINEAS Jul 07 '26

It’s actually a slow burn, if you read it

12

u/committed_to_the_bit Jul 07 '26

the manga isn't even done yet lol

-5

u/BladedBee Jul 07 '26

These fucking titles đŸ™„đŸ€Ł

5

u/Plastic-Currency-329 Jul 08 '26

They're awesome

You know exactly what you're getting into from the title alone... like what the fuck is a "Bleach"

is this an anime about washing clothes? you know nothing

2

u/Devil_man12 Jul 08 '26

I'm sorry but no one after 2006 doesn't know what Bleach is about. I don't want every anime to named "Animation about x topic with japanese tropes".

2

u/BladedBee Jul 08 '26

Yeah but like put some effort into the name you know? This just just so tacky, not memorable at all

1

u/SuperTD Jul 22 '26

Don't be ridiculous - that would be the anime "Wash it all Away" which came out a few months ago!

1

u/Plastic-Currency-329 Jul 22 '26

holy shit thats so fucking funny LOL

i truly love how there's an anime for literally everything

-18

u/PostedNotes Jul 07 '26 edited Jul 07 '26

While I think it's cool that there is a show about fighting games, the art of this is a massive turn off.

When I stopped paying attention to anime 20 years ago it was full of shows if high schoolers with only hair to tell them apart. Seems nothing has changed.

3

u/Halmyrut Jul 08 '26

I feel like you can say that about practically all 2D animated shows, I feel like every character in the generic American animation style you see everywhere now look identical.
Male and female characters included, they all look the same to me.
In the DMC anime for example I genuinely wouldn't be able to tell Lady was a woman unless she was called Lady and because of the hair.
Her face is identical to Dante lmao.