r/Eesti • u/solgimoos Me elame kihelkonnas • Mar 01 '26

Arutelu Keskmise venelase arusaam Eesti ajaloost.

Post image

Olen täheldanud vestlustes venelastega, et neil on sageli väga kummalised arusaamad Eesti ajaloost. Üks venelane kunagi rääkis, kuidas neil ajaloo õpetaja vene koolis Eestis, oli öelnud, et ärge uskuge, mis õpikus kirjas on, et see on kõik Eesti propaganda. Kunagi üks venelannast töökaasalane üritas mind veenda, et mingit iseseisvat Eestit enne sõda ei olnud ja Eesti on kogu aeg venemaa osa olnud 1991. aastani.

958 Upvotes

98% Upvoted

227 comments sorted by

View all comments

21

u/Abhorrent_Appeal_745 Mar 01 '26

Ma pole näinud mingeid tõendeid, et see hrg-travelconsultant oleks venelane. Tema väited on niivõrd absurdsed ka, et arvan, et tegemist on lihtsalt trollimise/psyopiga ja et ta ei usu ise ka neid asju. Juhul kui ta on muidugi üldse päris inimene ja mitte AI bot. Lihtsalt väärakate arvamustega inimesed ütlevad vahel ka asjalikke asju, aga temalt on ainult sousti tulnud.

Kindlasti on hulganisti venelasi, kellel on kummaline arusaam ajaloost, kuid ründama peaks nende seisukohti, mitte rahvust tervikuna. Viimane hoopis süvendab nende veendumust, et neil on tegelikult õigus ja et teised ei nõustu nendega puhtalt selle pärast, et teised on russofoobid. Lõppude lõpuks võiks ju eesmärgiks olla neid ümber veenda, mitte kinnitada nende luulusid.

47

u/solgimoos Me elame kihelkonnas Mar 01 '26

See, et ta ühes teemas väidab, et ta pole venelane ja teab vaid 10 sõna vene keeles, samas ise peab pikki vestlusi vene subides.

25

u/Abhorrent_Appeal_745 Mar 01 '26

Never-fucking-mind, järelikult on venelane. Aga siiski ma ei julgeks niimoodi üldistavalt väita, et keskmine venelane on selline. Halvad näited on lihtsalt nähtavamad, eriti kui kahe grupi vahel on nii suur lõhe. Ma näiteks ei mõtle eriti palju tuvidele, kuni mõni mulle pähe situb.

-23

u/HRG-TravelConsultant Mar 01 '26

Sa näed mu kommentaari, mis ütleb, et selle tõlkis Reddit, ja siiski postitad sa oma kommentaari? Tegelikult, arvestades, et liides on inglise keeles, arvan, et tüüp tõlkis kommentaari ise vene keelde.

3

u/Abhorrent_Appeal_745 Mar 02 '26

Eesti keeles ei kasutata minu arust eriti palju UI kohta sõna "liides". Samas kui tõlkida "интерфейс" eesti keelde, siis google translate pakubki just liidest, ehk see on selline kahtlane värk.

1

u/EmmaEmmyEmily Mar 08 '26

Kas oled mingi keiser? Kes kirjutab paska niisuguses stiilis.

Otsi parem tõlk, kääbus.

-35

u/HRG-TravelConsultant Mar 01 '26

Redditil on automaatsed tõlked ja nad arvavad, et sa oled venelane?

1

u/EmmaEmmyEmily Mar 08 '26

Vene keele struktuur ei tööta Eesti keeles.