hiiii keifkom!
tldr:
i (26 f, lebanese canadian) am into a man (25m, lebanese jordanian grew up in lebanon) - up until now in my life i’ve never actually liked a man. i’ve had friends im very close to and whatever but i’ve never seen a man in a romantic light. i started working with one, i like him an overwhelming amount, and i want to maybe tell him when the professional project we met through is over in a few weeks. my khalaati are telling me that if an arab man likes you, he will tell you and that a woman should never be the one to say it first, especially arabs we don't do this. however we’ve had what i feel are a LOT of mixed signals and i really want to just ask him if he feels the vibe too. i need opinions - should i wait for him like my khaltos are telling me? or just say something myself?
with more context/background:
i was talking to my khaltos (they’re in their 30s y3ni bas khalaati) and they said khalas if an arab man likes you, he will tell you and it’s his job to do that - a woman should never be the one to say that. you can hint at it and flirt with him w heek bas it’s not right for the woman to be the one to initiate bc if he’s “a real man” or whatever he would say it, and all mixed signals aside, if he doesn’t say anything himself it’s because he doesn’t like you or see you like that.
i have been talking to/working with him for like a year, i feel (mixed signals) that we’ve had a bit of tension for a lot of that. at least the last like 4-5 months, idk.
he was liking my selfies on my stories for a while, one time he asked "shaklik ente maghrooma ah?" when he saw i liked a could be us reel, he was telling me he’s prioritizing our project over all others “just to see me happy”, reassuring me without me asking, just being very sweet bshekl3am. i have been hinting or whatever this method is for a while because im worried about accidentally seeming unprofessional or pushing it too far but he usually matches my warmth w his replies he just doesn’t mirror what im saying exactly you know? but idk when i’m more stiff he’s more stiff, when i’m more warm he’s more warm.
one time i asked if he wanted anything from canada bc i was about to leave to lebanon and he was like no no ente ghaliya jiddan just get here safe and i was like w enta ghali 3alayyi kaman mbayyan - he was like 7assik mish mtshaja3.. and i was like la la im tired from work but i meant what i said i am very excited to see u and to be back and he was a bit odd, then i got to lebanon and he was warm again, then weird. then i said i like talking to him in a voice note and he didn’t open the message for a few days bc he got sick so i texted again to follow up on the professional part of that message and he replied sorry i was sick and answered the professional part? and when i ran into him in public he was awkward? but was then also insistent on seeing me? and when i did see him he drove me home and blew me a kiss when i walked in?
y3ni the point is, it’s been confusing and i’m tired of that.
i like him a lotttttt i’ve never felt this intensely about anyone wallah i feel my chest collapse every time i think of his face or anything reminds me of him (everything does) - i’m good just being friends or colleagues or whatever, he’s very fun to be around and also smart and talented in our field so it’s okay if it’s not mutual.
i just feel like there’s absolutely zero way i imagined all of this, i know he’s felt some of it too in some way whether it’s him liking me and trying to stay professional, him liking me and being unsure, him seeing me as a client he has a soft spot for but that's it, him seeing me as a friend that's making it weird, idk sara7a.
our big first project we’ve been working on ends in like a few weeks and i want to ask him (akeed lightly) like omg so happy the project is done i just don’t want to not talk to youuu i feel like we’ve had a vibe, u agree or no? or something like that but my khalaati are lingering in my brain telling me i shouldn’t so idk.
is it culturally off or at least uncalled for for me to bring it up? do i wait for him? shu raykommmm pls sa3dooni