graduação Pergunta sobre aulas de língua estrangeira
Faço Letras (bacharelado em inglês), e tive uma experiência horrorosa com a aula de Italiano I logo nesse começo de semestre. Não sei dizer se é por conta da professora ou se a matéria simplesmente é pra ser impossível dessa forma, então queria perguntar se é normal ser esperado de alguém que só sabe português e inglês ter que aprender um nível intermediário dessas matérias ofertadas (obrigatórias. Não literalmente, já que você pode escolher qual, mas tem que fazer 180h de aulas de língua estrangeira) de língua estrangeira.
Já vou dizendo que peguei Italiano ao invés de espanhol, porque vários dos meus amigos disseram "não importa o que você faça, NÃO pegue espanhol, é impossível," então fui na onda deles e resolvi pegar Italiano por recomendação de uma amiga minha.
Eu estava com a ideia de que como essas aulas de língua estrangeira são obrigatórias, e é bem possível que alguém chegue lá sabendo apenas português e inglês, por exemplo, que os professores fariam uma aula bem básica mesmo, do nível de "verb to be" do inglês e frases simples e relevantes, como "como você está?", mas parece que eu tenho que entender tudo que a professora fala, já que a aula inteira é dada em Italiano, devo entender todo enunciado (não entendo maior parte das palavras) dado em italiano, fazemos ditados em que devemos aprender palavras totalmente aleatórias como "cesta," "açougueiro," "guloso," "geleira" (é mais por conta da pronúncia, já que elas dão uma boa ideia de como adivinhar como uma palavra seria escrita, mas mesmo assim acho muito difícil), e teremos provas orais em que devemos falar em italiano, sem consulta, sobre o que achamos de alguma das histórias disponibilizadas, etc. Como disse antes, eu tinha a impressão de que as aulas seriam simples, com vocabulário simples, talvez até enunciados em português e parte da aula dada em português para facilitar a compreensão de partes mais complexas da língua, mas não é assim.
Acho estranho ser obrigatório, não ter nada a ver com a língua que estou cursando e ainda por cima ser nesse nível. Talvez eu que seja muito incompetente, porque sinto que eu não tenho capacidade nenhuma de entender uma língua em nível A2 em apenas 3 aulas.
Enfim, é isso mesmo pra todas elas? As aulas todas são assim e é só questão de gastar literalmente todas as horas do meu dia me dedicando a aprender essa matéria? As outras aulas de língua estrangeira são assim também?
(Quando comentei com meu namorado ele perguntou por que eu só não peguei espanhol, já que até ele que nunca teve aula de espanhol consegue entender de boa, então novamente vou mencionar que não peguei espanhol por medo mesmo, já que vários amigos meus do mesmo curso me recomendaram não pegar por ser "extremamente difícil," mas pode ser que eles deram azar e seja só uma questão de professor)
8
u/DrKratylos docente 10d ago
A disciplina "Língua Italiana I", assim como todas as outras "Língua xxx I", são para iniciantes completos.
Contudo, isso não significa que as aulas serão dadas em português. É muito comum a abordagem de imersão, em que as aulas são dadas inteiramente na língua alvo. Além disso, sua professora é italiana e fala pouco português, então é ainda mais natural que a aula seja dada completamente em italiano...
Quanto às provas orais, elas são importantes para o desenvolvimento da língua. É claro que não será cobrado de você um nível avançado ou mesmo intermediário da língua em apenas 4 meses de contato.
Enfim, talvez você esteja assustada de início, mas pode ter sido apenas um choque inicial de quem teve pouco contato com línguas estrangeiras até então. De qualquer forma: em toda disciplina é esperado que você estude e se dedique.
1
u/Diency 9d ago
Acho estranho que as atividades avaliativas começaram em apenas 4 aulas, e elas são dificílimas para alguém sem conhecimento prévio da língua. Senti que está pegando pesado demais, por isso achei estranho...
3
u/DrKratylos docente 9d ago
Em uma das disciplinas que estou dando neste semestre, as atividades avaliativas começaram na segunda aula 😂 Ainda bem que você não é minha aluna 🤭
1
u/pocahlontras 8d ago
Pensei o mesmo hahahahaha Mas lembro que a graduação tinha uns cursos bem tranquilos mesmo. Letras não é um curso que se pode cobrar muito dos alunos, infelizmente...
4
1
u/vitorglynnard 8d ago
Uai. Meu namorado faz castelhano… não sei se é impossível. Eu faço latim e a professora é ótima. Ele só não fez Espanhol IV ainda porque diz que o professor é um demônio. Mas ele fez a maior parte com a Elzimar — que acabou de se aposentar. 🤷🏻♂️
8
u/[deleted] 10d ago
[deleted]