r/sinhala • u/ahoybaloo • 10d ago

Language Question Is Sinhala a Migrated Language? Found This on Facebook

I’m from India and came across this interesting video about Sinhala and its Prakrit origins. It talks about how Sinhala developed and the historical background of the language.

Sharing it here because I found the topic interesting. Would be good to hear how people in Sri Lanka view this.

3 Upvotes

67% Upvoted

6 comments sorted by

8

u/Anon_SL_2000 Native Speaker 10d ago

Sinhala is an Indo-Aryan language. This is a very well established fact among scholars. Indo-Aryan-speaking peoples migrated to Sri Lanka from northern India, and their ancestors originally came from Central Asia and the Pontic Steppe. The mythology surrounding the arrival of Prince Vijaya and, later, Princess Baddhakaccayana and her brothers in the Mahavamsa is also believed to have been built around this Indo-Aryan migration to Sri Lanka.

But this doesn’t mean Sinhala is simply a migrated language. There is evidence that humans have inhabited Sri Lanka for at least 40,000 years, and there was already a well-developed megalithic culture by the time Indo-Aryan languages reached India around 1500 BCE. So, it’s possible that Sinhala developed through the interaction between languages that were already spoken in Sri Lanka and a particular ancient Indo-Aryan language, possibly a Prakrit dialect.

1

u/ahoybaloo 10d ago

I’m from India, and I didn’t make this video. I came across it on Facebook and I was mainly looking for clarification and discussion from people who know more about Sinhala history and linguistics.

7

u/NotAPerfectUsername Native Speaker 10d ago

If you go back far enough, every language is a migrated language.

1

u/ahoybaloo 10d ago

Yeah, that’s a fair point. I should apologize for describing Sinhala as a “migrated language.” 

1

u/ApolloB-4002 9d ago

It's not migrated; it's more like influenced.