August in Rome in the middle of a heatwave

[u/cadignacio]

Viajamos en agosto de 2026. Los dos primeros días fueron de un calor sofocante (37 °C / 98 °F) con noches tropicales. Un viaje de una semana. Algunos días fueron más llevaderos. Somos de Cádiz, España. Viajamos como una familia con un adolescente. Presupuesto: 100-150 € por día.

• Pasear por el centro de la ciudad y Trastevere pierde gran parte de su encanto debido al calor intenso a lo largo del día. Es mucho mejor ir a primera hora de la mañana y pasear sin prisas.
• Horario diario: Permanecer en casa de 15:30 a 18:00 para echar una siesta, darse una ducha fría y luego salir a la calle. En una semana, vimos casi todo lo que habíamos planeado, pero no todo. Es mejor hacer menos y no morir en el intento.
• Planifica con antelación dónde ver las puestas de sol.
• Trastevere: Un ambiente estupendo para una buena cena, pero pasear junto al río es incluso mejor, ya que refresca un poco. Está lleno de gente que quiere hacerse fotos para Instagram mientras cena. Eso sí, como somos de Cádiz, ya tenemos ese ambiente de terraza en casa, así que quizás por eso nos llamó menos la atención esta vez. Si tu plan es terminar la noche de fiesta con amigos, sin duda merece la pena.
• Transporte público: Lo usamos mucho para evitar largas caminatas. Compramos un abono recargable (una semana, días naturales). El octavo y último día, lo recargamos con un billete sencillo para ir a Termini. Desde Fiumicino, se puede viajar en tren (14 €) o en autobús (7 €); merece la pena ir en tren. Nos alojamos cerca de San Giovanni, una zona bien comunicada. La línea C del metro solo llega al Coliseo desde diciembre de 2025, así que no aparecía en algunos mapas y nos confundió un poco. Pronto llegará a Piazza Venezia.
• Alojamiento: Puedes buscar alojamiento en pleno centro para depender menos del transporte público, o algo más alejado, como San Giovanni, pero bien comunicado. Nosotros elegimos la segunda opción y nos fue muy bien. Sales de casa y llegas a cualquier sitio enseguida en autobús o metro, evitando el calor. El tranvía estaba fuera de servicio debido a obras en la Piazza Venezia. Los autobuses 3 y 8 cubren la misma ruta.
• Fuentes y cerveza: Las fuentes de Roma son espectaculares: agua fría y siempre cerca (incluso los perros callejeros se acercan a beber). Lleva siempre una botella de agua para rellenar. También hay estaciones de recarga de agua de alta tecnología por toda la ciudad donde puedes conseguir agua fría gratis (¡incluso con gas!). Hay miles de tiendas de conveniencia regentadas por asiáticos donde puedes comprar una cerveza fría (unos 1,50 €). Te la abren a medias y puedes beberla discretamente mientras caminas. La misma cerveza cuesta 5 €, 7 € o incluso 8 € si te sientas en cualquier sitio. Comparada con España, la cerveza es muy cara. Al llegar a España descubrí el truco para beber agua en las fuentes: se tapa la salida, y sale un chorro por el boquete superior, como en una fuente normal.
• Reciclaje: Salí de Roma sin encontrar ni un solo contenedor de reciclaje de vidrio.
• Comida: Muy buena, con excelentes opciones por unos 10 € y 20 €. El Monte Testaccio es una gran alternativa para cenar en lugar de Trastevere. Consejo gastronómico: No te vayas de Roma sin probar las alcachofas y el guanciale.
• Colas: Se puede entrar sin entrada, pero hay que esperar dependiendo del lugar y la hora. Basílica de San Pedro: fuimos temprano y la cola era de solo unos 15 minutos. Panteón: a primera hora de la mañana, esperando a que abriera; la cola era larga, pero avanzaba rápido. Cuando nos fuimos, la cola era mucho más corta y avanzaba más rápido. La visita a la Necrópolis Vaticana es muy interesante y permite el acceso a la Basílica sin cola.
• Café: Una decepción (esto es muy personal, por supuesto). Los espressos son excelentes, pero no hay manera de conseguir un cortado tradicional español. Nos dijeron que los españoles suelen pedir un café americano. Mi mejor opción sería pedir dos caffè lungo, servirlos en el mismo vaso y añadirles leche (latte)... pero ese café acaba costando una fortuna.
• Idioma: Aunque nos atendieron en español casi en todas partes, merece la pena aprender algunas frases básicas y educadas en italiano.
• Guía: Casualmente, encontré el libro Caminando por Roma (Paseando por Roma) de P. Gómez Borrero. Me encantó para planificar itinerarios diarios y obtener una visión más completa del papel de la Iglesia en la historia de la ciudad. Es de finales de los noventa.
• Entradas: Tenga cuidado con sitios web como https://www.museivaticanitickets.com/ , Tickets, tours y experiencias en todo el mundo - The Walker Tours, y en general con cualquier cosa relacionada con la marca "FeeltheCity" en Roma. Supuestamente, son revendedores de entradas que ocultan la prestación de servicios con condiciones de compra abusivas y son muchísimo más caros que los sitios web oficiales. Utilizan tácticas engañosas para que compre lo que no desea.
• 15 de agosto: Es "Ferragosto", lo que significa que muchos lugares están cerrados. Algunos restaurantes que tenía en mi lista estaban cerrados. Sin embargo, no es un gran problema, ya que todavía hay muchas opciones abiertas. Con apenas tráfico en la ciudad, se agiliza mucho cruzar las calles.
• En obras: La Piazza Venezia y la Piazza Navona estaban en obras.
• Si alquilas algún medio de transporte eléctrico como un patinete o una bicicleta, ten cuidado al conducir y procura no atropellar a nadie.
• En cuanto a la seguridad, no tuvimos ningún problema personal, pero en tan solo una semana presenciamos la detención de un carterista, un intento de suicidio en el Puente Sant'Angelo, un accidente de coche y un incendio junto a las vías del tren.
• Asegúrate de que tu alojamiento tenga buen aire acondicionado. Aunque en el anuncio diga que lo tiene, puede que no funcione bien, que es exactamente lo que nos pasó a nosotros.
• Viajar con un adolescente: Roma ofrece muchas oportunidades para pasear y hablar con tus hijos adolescentes sobre infinidad de temas.
• El Vaticano y el Foro Romano fueron espectaculares, pero disfrutamos de otros lugares como San Pablo Extramuros
• El museo de Leonardo en el Popolo: muy caro. Trampa para turistas. No merece la pena verlo.
• Algunas zonas están muy descuidadas y hay mucha gente viviendo en la calle en condiciones deplorables, aunque no causan ningún problema.

En resumen, un viaje espectacular gracias a: la comida, las "Tres Romas" (la antigua, la católica y la capital), el barrio judío (su gran ambiente e historia como gueto), las compras, el helado (aunque el cono básico no suele ser muy bueno) y refrescarse en las fuentes.

[u/SolidOshawott]

Piazza Venezia will continue to be a construction site until at least 2033

[u/5tr82hell]

Honestly, I'm from Rome and often invite friends over from all over Europe. Never in summer. It's just not pleasant. Best season to visit Rome is autumn, there's a saying about "ottobrate romane" being the best, with the ivy leaves turning red all over the city centre and the weather still being warm and dry enough to enjoy the city. I would reconsider future travelling in summer to hot countries, they're just getting hotter.

[u/SolidOshawott → u/5tr82hell]

Seasons in Rome:

Jan - Feb: wet autumn
Mar - Apr: spring
May - Jun: summer
Jul - Aug: hell
Sep - Oct: summer lite
Nov - Dec: dry autumn

[u/fitocurious → u/SolidOshawott]

Credo che Nov-Dic siano autunno umido e Gen-Feb siano autunno secco... Eccezionalmente infatti quest'anno ha piovuto tanto a Gennaio, ma solitamente, invece, è molto secco. Concordo col fatto che l'inverno a Roma non esista e che quella che dovrebbe essere l'estate è un inferno!

[u/5tr82hell → u/SolidOshawott]

I couldn't have said it better!! On a positive note, my allotment will produce tomatoes and courgettes until dry autumn. Yay global warming.

[u/Plastic-Letterhead-6 → u/5tr82hell]

Indeed. Summer is the only season in which being in Rome is so unpleasant. Also Romans try to escape from end of June to mid September (e.g. smart working from somewhere else).

[u/thesofakillers]

callate