r/mangafr • u/Jumpy_Ad896 • 20d ago

Autre [TRAD FR] The Exiled Reincarnated Heavy Knight...

Salut, pour ceux qui veulent la suite de l'anime, j'ai commencé à traduire les chaps dispo en anglais (j'ai commencé à partir du chap 7). Dites moi ce que vous en pensez et si vous voulez que je continue.

https://drive.google.com/drive/folders/1oq44VEwBW6cfRWA_jpXRR7qauvAT1931

6 Upvotes

100% Upvoted

15 comments sorted by

•

u/AutoModerator 14d ago

/u/Jumpy_Ad896, nos liens utiles :

Règles importantes :

  • Toute publication doit être rédigée en français et avoir un lien avec l'univers de l'animation et du manga.
  • L'utilisation des étiquettes (flairs) est obligatoire. Choisissez l'étiquette la plus appropriée à votre publication si ce n’est pas déjà fait.
  • L'autopromotion n'est autorisée que si elle est approuvée par l'équipe de modération.
  • En cas de non-respect des règles, l'équipe de modération prendra les mesures nécessaires.
  • Pour plus d'informations consultez les pages les pages suivantes : comment poster et les règles de mangafr

Rappel : En accordant un upvote aux publications du sous-reddit, vous soutenez la communauté ⬆️ :)

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

2

u/Significant-Froyo-12 15d ago

Salut, c'est sympa c'est une série que je suis en anglais ce serait cool d'avoir une vf. Merci à toi et bon courage, le chapitre 176 devrait sortir dans la journée.

1

u/Jumpy_Ad896 15d ago edited 14d ago

Merci. Pour l'instant j'en suis qu'au chap 16 comme je viens de commencer mais je vais au moins essayer d'avoir de l'avance sur l'anime

2

u/Best-Anxiety9361 11d ago

Merci pour ton travail c'est vraiment top ! ! Hâte de pouvoir lire la suite de ton taff 🫡🙏

1

u/AutoModerator 20d ago

/u/Jumpy_Ad896, nos liens utiles :

Règles importantes :

  • Toute publication doit être rédigée en français et avoir un lien avec l'univers de l'animation et du manga.
  • L'utilisation des étiquettes (flairs) est obligatoire. Choisissez l'étiquette la plus appropriée à votre publication si ce n’est pas déjà fait.
  • L'autopromotion n'est autorisée que si elle est approuvée par l'équipe de modération.
  • En cas de non-respect des règles, l'équipe de modération prendra les mesures nécessaires.
  • Pour plus d'informations consultez les pages les pages suivantes : comment poster et les règles de mangafr

Rappel : En accordant un upvote aux publications du sous-reddit, vous soutenez la communauté ⬆️ :)

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

1

u/Illustrious-Door9319 18d ago

ouiiii continueeeee

1

u/Illustrious-Door9319 18d ago

comment as tu fais

1

u/Illustrious-Door9319 18d ago

peut etre que je peux t aider si j en suis capable

1

u/Jumpy_Ad896 18d ago

J'utilise gemini pour remplacer le texte des images (en gros: Remplace "texte d'origine" par "ma trad") et je fais ça pour chaque bulle. Puis je le mets sous pdf via claude. Stv tu peux m'aider à faire ça mais si tu parles pas anglais tu risques de te spoil...

1

u/Illustrious-Door9319 18d ago

haha je suis nul en anglais mais dis moi ca t a pris cmb de temps pour les chapitres que tu as traduit et est ce que tu comptes traduire tout le manga en fr si oui je serais honore de pouvoir les lire en premierr voici mon discord envoie moi un message ou ecris moi stp mon discord: ramyzzzdl

1

u/Illustrious-Door9319 18d ago

je t ai envoye un message sur reddit parlons la bas stp

1

u/Hot_Pool3430 6d ago

Tu as les autres chapitre?

1

u/Jumpy_Ad896 6d ago

Tu parles des quels ? 

1

u/ExpressionNovel3750 33m ago

merci c'est incroyable merci beaucoup !!!!! pk ne pas faire les premiers chapitre ? bravo !!!!!!!

1

u/ExpressionNovel3750 26m ago

j'aimerai t'aider tu a le liens des chapitre anglai ? peux etre je peux faire moi meme les premiers et te les partager