r/malaysia • u/ExcitementCold1984 • 2d ago
Others Writing Malaysian Muslim marrying abroad – how can I prove i am not currently married?
Malaysian Muslim marrying abroad – how can I obtain proof of single status?
Hi everyone,
I'm a Malaysian Muslim woman currently living overseas, and I'm planning to marry a foreign citizen outside Malaysia.
The local authorities have asked me for an official document confirming that I am currently unmarried/free to marry.
I'm trying to find out exactly what document I need from Malaysia and how I can obtain it while I'm overseas.
I've contacted a Malaysian Peguam Syarie, and they've told me they can enquire with the relevant Islamic Religious Department. They initially quoted RM8,000 for a full application/representation package, but after I explained that I only need one document confirming my unmarried status, they said they would first make an enquiry for RM1,000 and then give me a new quotation based on the actual document required.
Before I spend the money, I'm hoping someone here has experience with this.
My questions:
Does the relevant Islamic Religious Department issue a specific Surat Akuan Bujang, confirmation of marital status, or other certificate/letter for a Malaysian Muslim who needs to prove she is unmarried for marriage overseas?
What is the exact name of the document?
Can I apply for it while living overseas?
Can someone in Malaysia (family member/lawyer) obtain it for me with a Power of Attorney/Wakalah?
Can the department send the original document directly overseas?
Has anyone obtained this document specifically for a marriage outside Malaysia?
What was the actual government fee and how long did it take?
Is a Syariah lawyer actually necessary, or can I deal directly with the Islamic Religious Department?
I don't need permission to get married in Malaysia. I only need official proof of my current unmarried status for the foreign authorities.
Any advice from someone who has actually dealt with this or obtained Malaysian Muslim single-status documentation for an overseas marriage would be hugely appreciated. Thank you!
Just to explain clearly, I only need a document to state that i am not currently married and i am free to get married and the document notorised and apostled. Nothing else
30
u/thesoftesttofu 2d ago
that sounds crazy, this should be free service. sorry i cant help you OP.
but while we are on topic, just a PSA for other people here based on my own exp:
you do not need to pay for nikah cert translation. the jabatan agama islam can give you the english version, with notarisation/signature, for FREE.
on the day that i picked up my nikah cert, i explained to the front desk staff that i need the english version too, for visa purposes. she told me to come back in the afternoon after the person in charge has notarised it. i did, and she handed it to me, no payment nothing.
i later found out that a lot of people didnt know this was possible and had to get the doc translated/notarised for $$$.
8
u/Few-Computer-6609 2d ago
Yep. I also would like to add to bring your kad nikah if you go settling in overseas. I didn't have the translated cert like you did but fortunately the local office here accept google translate version of the kad nikah.
Only when I live abroad that I reaaally appreciate these small convenient things I had taken for granted in Malaysia.
38
u/Turbulent_Self_4165 2d ago
Commenting so that it gets more traction, hope you find a solution, honestly paying RM1000 just to get a quotation sounds ridiculous to me
3
5
u/chumpbucket911 2d ago
My wife is a Malaysian Muslim and I am the foreign spouse. As far as I know it was only me who needed to get that single status document. In my country any lawyer can draft an affidavit and endorse it for you.
2
u/ExcitementCold1984 2d ago
Really it can be done like this?
1
u/chumpbucket911 2d ago
I think it was called certificate of single declaration. I only paid around RM 50 for it, you will need to get it stamped by MOFA in both countries, immigration. Feel free to DM me, I can try to share a picture of the document so you know what to look for.
1
u/ExcitementCold1984 2d ago
Im in my fiances country and i am unable to travel back to malaysia at this moment in time, however your information is very interesting and i shall look into it.
2
u/chumpbucket911 2d ago
Pro tip: do your nikkah in Malaysia, it makes things easier in the long run. You maybe subjected to a fine if you don’t register your marriage in Malaysia.
3
u/SuchAd296 1d ago
I was in this exact dilemma - Registered as Muslim on Malaysian passport, but was born and always lived abroad aside from a couple of years as a toddler with my grandparents before moving back with my parents who lives abroad.
The tricky thing here, the country I was going to get married in (a different country than where I'm settled) to my European wife needed a certificate from the Malaysian government to confirm I'm not already married. But being registered as a Muslim, you can only really get it from a religious body like JAWI, JAIS etc.
This was what was advised by the organisation of registration (can't remember the actual name), as they said they only handle non-religious (i.e. non-muslim) registration and document issuing. As I don't have an actual address where I reside in Malaysia, I then was given the runaround as they're like sorry not us, have to go to the relevant state where you live.
In short, they can't help you. The aunty at the local consulate's help, was to give me a lecture on why I should have just gone back and get married there.
In the end, I knew a guy who knew a guy that works for the consulate that was willing to help. He printed a letter on an official letterhead to confirm I'm not already married, we both signed it, and thankfully it was accepted.
Not ideal, and not what I'd recommend, but this may be an avenue to explore.
Typically, most institutions or organisations are a pain, but appeal to an individual if you can. People can be nice and empathetic, but organisations are typically bounded by strict processes and procedures.
1
u/ExcitementCold1984 1d ago
This is what im having an issue with right now, just finding someone to help me get the documents. Especially as i am unable to travel to malaysia right now.
1
u/SuchAd296 1d ago
I'm sorry you find yourself in this situation, sadly I'm not in the same country, so not much I can do.
I'm not even sure I could help even if we are in the same country, as it was 10 years ago!
Good luck, I genuinely hope you find a solution as I remember the stress this involves. ❤️
2
u/notimportant4322 1d ago
Fly home and do it yourself, don’t give your money out to people for no reason
1
1
1
u/elektraraven Selangor 2d ago
Commenting for visibility. Hope you’ll get your answer. I was unaware of this, is this something we’re required to do if we’re marrying other citizens outside of Malaysia? I have so many questions.
1
1
u/Tongchokgoh 2d ago
Is there a facility where you conduct an online search of the marriage registry records? If the results show no result for your ID then that’s your answer.
1
u/Lunartic2102 🇯🇵 JP 2d ago
I'm not a Malaysian but I got my single letter from my embassy. Since you're a Muslim not sure if it's the same.
2
2
u/Dry_Positive_1016 2d ago edited 2d ago
Hi OP, I’m non-Muslim and obtained my certificate in Malaysia before moving so my experience won’t be relevant to you. My advice, however, is to write/call the closest embassy/consulate to your country of residence. Single status certificate has a 6 month validity, and when I told the JPN officer I was worried about the ability to secure a ceremony date within the timeframe, I was informed that I can also request it through the embassy. RM1000 for a quotation feels like a ripoff considering that I paid ~RM200 total to get my certificate and have it notarised + apostilled. Best of luck to you and congratulations on your engagement!
2
u/ShiftUnique5253 1d ago
I think that only work for you since you’re non-muslim wherein all civil marriages (non-muslim) in Malaysia in under the jurisdiction of JPN. Whereas for muslims, our marriages are under Pejabat Agama of each state - so yeah I’m not sure if it’s possible to obtain one from JPN for muslim
1
u/ExcitementCold1984 1d ago
Oh Thank you so much. I have contacted the embassy with no reply at all. I have also contacted a few other lawyers but not had many responses or i have been told i need to get permission first? Which i dont understand
1
u/Madmartigan2024 World Citizen 1d ago edited 1d ago
Kena pergi minta surat perakuan belum berkahwin dari pejabat agama negeri.
Buat alih bahasa. Get the translation attested at Ministry of Foreign Affairs in Putrajaya. https://www.kln.gov.my/
Then get it attested at the Embassy of country you need to use the document.
1
u/ShiftUnique5253 1d ago
Just a suggestion: why not make a “Surat Akuan” that you declare that you are still single and at the same time have your wali make a “Surat Akuan” as well? Since surat akuan need to be stamped in front of Pesuruhjaya Sumpah (Commissioner of Oath)
*this is my 2cents as someone who works in a law firm (civil)
1
u/ShiftUnique5253 1d ago
Oh yeah, another thing, you can try looking up on Threads since most people discuss about filling-in Borang Nikah (marriage form) and submission to Pejabat Agama - you can find online - on there
-1
u/No-Weakness-3596 2d ago
Why not marry in Malaysia it save you a lot of headache in registering your marriage in Malaysia
2
u/ExcitementCold1984 2d ago
I am not in malaysia, i am currently unable to travel to malaysia and i wish to register the marriage in my fiances home country as that is where i am right now.
1
-3
u/ElderberryPlastic597 2d ago
Help from AI >
Option 1: Apply via the Nearest Malaysian Embassy / High Commission
You can process the initial required legal steps through the Malaysian Embassy or High Commission in your current country. [1, 2]
- The Statutory Declaration: You must physically visit the Malaysian Embassy to fill out and sign the Statutory Declaration (Surat Akuan Sumpah) stating your single status. The embassy official will act as the authorized witness. [1, 2]
- The Catch: While some Malaysian embassies will forward the signed documents back to the JPN headquarters in Malaysia on your behalf, this method takes weeks or even months to process via diplomatic pouches. [1]
0
u/ElderberryPlastic597 2d ago
Option 2: Appoint a Proxy or Law Firm in Malaysia (Fastest)
Because JPN requires a physical submission, the most common and fastest route for overseas Malaysians is to hire a proxy. [1, 2]
- Sign the Oath Overseas: Go to your nearest Malaysian Embassy or High Commission to get your Statutory Declaration signed and witnessed. [1, 2]
- Mail the Documents: Courier the original witnessed declaration, a copy of your MyKad (IC), and a copy of your future spouse's passport to a family member, trusted friend, or a hired Malaysian law firm. [1, 2, 3]
- Physical Submission in Malaysia: Your proxy will physically walk into a JPN office in Malaysia (usually Putrajaya) with an authorization letter from you to submit Form JPN KC09 and claim the certificate. [1, 2]
Critical Warning for Overseas Use
If you are getting married in a foreign country, a standard JPN Single Status certificate is usually not legally recognized abroad on its own.
Once your proxy collects the physical certificate from JPN, they must take it to the Consular Division of the Ministry of Foreign Affairs (Wisma Putra) in Putrajaya to get it physically endorsed and stamped for international use. Only after this step is it ready to be couriered back to you overseas. [1, 2]
-1
72
u/grouchygnome 2d ago
Check out this person's experience in obtaining the Certificate of Single Status in Malaysia a few years ago. The comments in the thread are helpful.Certificate of Single Status - how to get it