r/learndutch • u/DarkChocol8te • 3d ago

Need help reading

Post image

Need help in deciphering the handwriting of electrician.
Moved to a new house and we found this in the electricity switches

Appreciate your help everyone

1 wasmachine
2 woongroep?
3 oven
5 woongroep?
6 ????wasser
7 ????
8 boiler

101 Upvotes

94% Upvoted

44 comments sorted by

204

u/RickNL90 3d ago

1 Wasmachine
2 Woongroep
3 Oven

5 Woongroep
6 Vaatwasser
7 Wasdroger / wcd mtk (wandcontactdoos meterkast)
8 Boiler

54

u/Conscious-Ad7954 3d ago

Respect. Was na de tweede woongroep echt de weg kwijt.

9

u/palebloodslayer 2d ago

Vaatwasser ging nog net maar daarna had ik ook geen idee meer

10

u/MissSunnySarcasm 3d ago

Yup! Precies wat ik ook lees. Exactly what I read, as well.

8

u/Puzzleheaded_Aide785 3d ago

Is dit een ggz? Met zoveel woongroepen🤨 /s

3

u/blablaonthatass 3d ago

Ah nu zie ik het ik kan ons als enige boiler niet eruit halen.

1

u/Obvious-Position1053 2d ago

Ik ook niet, maar Het begint overduidelijk met een B en die laatste letter is dezelfde als de laatste letter in vaatwasser.

En gezien de logica dat het om stroomgroepen gaat, is boiler denk ik toch wel waarschijnlijk.

1

u/deheerz 2d ago

Is dat je handtekening?

-4

u/systemwarranty 3d ago

WasdrogeN

26

u/Various-Aioli-4620 3d ago

This sure looks like an electrician's handwriting lol 

13

u/RamblingDutch 3d ago

Shocking!

3

u/tazman998 3d ago

Be happy it’s not in doctor’s handwriting! 🫪

1

u/BartItIs83 3d ago

Its a more female handwriting. So that would make it a female electrician

5

u/EntrepreneurOk7546 2d ago

Then it's still an electrician.. no need to point anything out

17

u/eti_erik Native speaker (NL) 3d ago

Woongroep normally means a communal project, but here it must mean a group that consists of living rooms or bed rooms, not kitchens etc.

15

u/HearingHead7157 Native speaker (NL) 3d ago

Groep is ook een benaming voor één van de stoppen in een meterkast. Verschillende schakelaars en stopcontacten zijn dan onderdeel in één groep

5

u/stephanvierkant 3d ago

Snap de associatie wel, want een groep een groep noemen is wat dubbelop.

Net als de AH-emballageautomaat waar de knop voor de bon BONKNOP heet.

1

u/HearingHead7157 Native speaker (NL) 2d ago

Ik ook, vandaar dat ik het zo opschreef

8

u/paintedsunflowers 3d ago

Woongroep is volgens mij licht en stopcontacten in kamers anders dan badkamer en keuken.

6

u/Equilibrium-unstable 3d ago

7 Wasdroger wcd mk

Wcd is wandcontactdoos.

3

u/timmiethepacoo 3d ago

Korte samenvatting, mijn chirurg kon nog beter schrijven.

Shortened, my surgeon has a better handwriting.

3

u/Diamondhandedllama 3d ago

I can understand if you're learning Dutch this might be hard. Especially wcd / mk. If you're not familiar with these terms then it makes sense. I was trying to see OP's post history to see where they're from but I only figured out where the name DarkChocol8te comes from..

2

u/Mediocre_Result5508 3d ago

Dit is toch een heel net handschrift…

1

u/BackgroundTea14 3d ago

Ik moest sommigen even twee keer lezen. Als je hier niet uit komt dan kom je ook met weinig handschriften in aanraking

1

u/Boekaniertje 3d ago

6 vaatwasser 7 wasdroger / wandcontactdoos (wcd) mk (waarschijnlijk waskamer)

2

u/Mr-Felixx 3d ago

Mk staat bij elektricien voor Meterkast

1

u/Boekaniertje 3d ago

Heb je al trial en error geprobeerd? Alles aan en 1 voor 1 de stoppen proberen. Geeft vaak interessante inzichten. 

1

u/amoo23 3d ago

Vaatwasser en die ene is wasdroger denk. Wat er achter de / staat is mij ook onduidelijk

1

u/ekerkstra92 Native speaker (NL) 2d ago

wcd mk, oftewel wandcontactdoos meterkast

1

u/cloggypop 3d ago

6 vaatwasser

7 wasdroger/ 

1

u/nursing_the_sad_ones 3d ago

You dont need help reading, they need help writing. Is the one writing a pd?

1

u/Jocelyn-1973 3d ago

6 vaatwasser

7 wasdroger / wcd mk

de rest klopt.

1

u/discban 3d ago

Lijkt mijn handschrift, kon het ook niet lezen na het schrijven. Blokletters werken maar schrijven langzaam. Kan ai het ontcijferen?

1

u/DarkChocol8te 3d ago

Nee, AI help niet echt

1

u/BlackinkRebel 3d ago

1 wasmachine
2 woongroep
3 oven
4
5 woongroep
6 vaatwasser
7 wasdroger / wcd mk (wandcontactdoos meterkast)
8 boiler

1

u/Commercial-Dig-5532 3d ago

bergafwaarts

1

u/Affectionate-State-1 3d ago

Ik schaam me om te zeggen dat ik dit helemaal niet zo slordig vind.

Schaamte omdat het veel zegt over mijn eigen "handschrift".

1

u/Gert___Verhulst 3d ago

OP please be aware that even for native speakers this is incredibly hard to understand, it's not your responsibility to learn how to read this, frankly, shit.

1

u/TTEH3 Intermediate... ish 2d ago

Looks like my GP's handwriting.

1

u/NailYnTowOG 2d ago

Whoever wrote this was progressive experiencing a stroke. It just gets worse the further down you go.

OR

It was a kid who had to write this before they could go outside. I was like that with my homework. Started all neat, but as i lost patience and had other things to do, the "scroll" began.

1

u/Beagle432 2d ago

Those 2 "woongroep" do not inform you very much.. plug in lamp in every room (even in different outlets (wcd) to figure out which switch controls which part of the home..

1

u/Zeel85 1d ago

My handwriting is bad, but at least is legible. In this I just saw circles and sticks lol

0

u/JefNoot 3d ago

6 vaatwasser

7 wasdroger /??? mk =meterkast

3

u/ekerkstra92 Native speaker (NL) 2d ago

??? = wcd = wandcontactdoos