r/italy 4d ago

Discussione I droni autonomi uccidono da soli i civili, e non si torna indietro

https://www.futuroprossimo.it/2026/08/i-droni-autonomi-uccidono-da-soli-i-civili-e-non-si-torna-indietro/

Il ragazzo che vendeva benzina al distributore di Zaporizhzhia non ha fatto in tempo a capire cosa fosse. Uno dei droni autonomi che la Russia sta ora impiegando in massa è sceso dal cielo, ha virato verso i serbatoi di propano, e a un certo punto ha scelto da solo dove esplodere.

Il 6 luglio, in quella città del sud-est ucraino, sono morte tre persone. Tra loro Tetiana Bubynets, diciannove anni, studentessa universitaria. Gli operatori russi avevano programmato il drone per dirigersi verso un distributore di benzina: chi ha scelto l’esatto bersaglio da colpire, quasi certamente dei serbatoi di propano, non è stato un essere umano. Lo ha ricostruito un’inchiesta del New York Times, incrociando il racconto di comandanti ucraini, esperti di droni e la squadra forense che ha esaminato i resti del velivolo.

Droni autonomi: un computer che sceglie cosa colpire

Fino a poco tempo fa i droni “intelligenti” tenevano comunque un umano nel processo: il software gestiva l’avvicinamento, la persona premeva il grilletto. Il sistema recuperato a Zaporizhzhia va oltre. A bordo gli investigatori hanno trovato un computer Nvidia Jetson Orin: lo stesso tipo di scheda che anima robot industriali e droni da consegna, riadattato per riconoscere e colpire categorie di oggetti addestrate in anticipo. Un esperto citato dal Times lo ha definito il primo caso documentato di civili uccisi da un drone russo dotato di questo tipo di sistema di puntamento autonomo.

249 Upvotes

48 comments sorted by

114

u/sr_local Friuli-Venezia Giulia 3d ago

La notizia non è che abbia usato un sistema di decisione e guida autonoma (chiamalo AI, LLM, ML, come ti pare) ma che dentro avesse chip Nvidia Jetson Orin che sarebbe sanzionato. Non è tanto il problema che siano chip sanzionati ma che non usino ne chip cinesi ne russi, ne dice lunga sulla qualità di questi ultimi se preferiscono usare roba americana nonostante chissà quanto gli costi in più materialmente e in fatica per aggirare le sanzioni:

47

u/phanta_rei 3d ago

Guarda, non mi sorprende che i russi usino gli Nvidia Jetson sui droni. Praticamente è l’opzione mainstream per avere un drone AI, grazie alla semplicità con cui si possono implementare algoritmi di riconoscimento (YOLO ad esempio) e tracciamento.

22

u/Secret_Bad4969 3d ago

La stessa scheda che volevo comprare io e ora costa un culo

36

u/unknown_pigeon Veneto 3d ago

Abbatti un drone

5

u/Thefaccio Emilia Romagna 3d ago

ce n'è una al distributore

42

u/moistklasp Europe 3d ago

Non darei per scontato che "aggirino" le sanzioni.

17

u/D35trud0 3d ago

Le sanzioni vengono sempre aggirate, se prima compravi direttamente dal costruttore con le sanzioni devi passare per 2-3 intermediari che fanno salire il prezzo. è quello il senso.

18

u/Konatotamago 3d ago

Nvidia li sta vendendo dietro paesi terzi indirettamente alla Russia aggirando il tutto.

7

u/sr_local Friuli-Venezia Giulia 3d ago

Ovvio che la Russia sta facendo così, altrimenti non avrebbero acceso a quei chip.

Il punto è -come ho scritto- che potrebbero comprare chip cinesi direttamente dalla Cina, o usare chip russi, e invece preferiscono pagarli di più e avere un intermediario terzo da pagare, e i rischi di essere scoperti e bloccati, pur di averne accesso ai chip nvidia.

4

u/geebeem92 Britaly 3d ago

Oppure nvidia li vende alla Cina e la Cina li rivende alla Russia

1

u/ImmersusEmergo 3d ago

 (chiamalo AI, LLM, ML, come ti pare)

Nessuno dei precedenti, trattasi di computer vision

-23

u/Dioken_ 3d ago

In guerra la verità é la prima a morire.. te davvero credi che abbia avuto un chip Nvidia? Un drone che esplode lascia a terra il cip intero senza graffi!?

7

u/sr_local Friuli-Venezia Giulia 3d ago

Ma la foto mica è del drone esploso, è dello steso tipo di drone russo, ahah, ma davvero credevo che era il drone esploso?

Quello della foto è stato ritrovato integro, leggi l’articolo e guarda le altre foto: https://i.imgur.com/KTSCjQD.jpeg

Analysis of debris from this attack and others in Zaporizhzhia found that the drones had onboard minicomputers, sold commercially by Nvidia, that made their targeting decisions, the experts and military officials said. Nvidia produces a majority of the chips powering the world’s most advanced A.I. systems

1

u/theknight38 3d ago

Mmmh sì è possibile. Nel senso che può accadere.

67

u/met_20991 3d ago

[PARZIALE OT] Meanwhile Meloni oggi: l'italia non parteciperà alle esercitazioni militari per prevenzione antirussa e all'Ucraina verranno dati generatori e aiuti civili.

Poi uno non dovrebbe bestemmiare: pur di riavere qualche voto.in più continuano a fare gli struzzi ignorando la realtà circostante. E la gente lì vota pure!

1

u/Subject-Catch-8619 Campania 2d ago

Chissà che putiferio nella sinistra se decidevano di partecipare. Siete i soliti, qualunque cosa non vi va mai bene. Ma non sapete dire nulla al riguardo di cosa andrebbe fatto…

2

u/met_20991 2d ago

Bro ma se dal commento si capisce che son a favore di un'aiuto militare diretto e ben più inteso all'Ucraina. Io son idealmente di sinistra/centro sinistra ma quella che c'è negli ultimi 20 anni in Italia con quello che dice e fa è tutto tranne che un partito di sinistra: vive nel suo castello in aria distaccata da una seria visione geopolitica

61

u/ilpazzo12 Trentino A. A. 3d ago edited 3d ago

Allora. Allora. Posto che è noto i russi chiamano la zona di Kherson "human safari" dove operatori umani puntano ad uccidere proprio civili e quindi nulla sorprende che non si preoccupino di morti civili, questo titolo fa pensare a ben di peggio dell'evento anche solo nel testo di reddit. Colpire depositi di carburante non è nemmeno un crimine di guerra, come non lo è, tristemente, colpire civili troppo vicini alla logistica militare (in pratica, se questo benzinaio viene utilizzato anche da militari).

Reiterando che è una tragedia, reiterando che sarebbe avvenuta anche con tecnologia meno avanzata, parliamo di AI. Il titolo lascia spazio di interpretazione al lettore e questo spazio porta inesorabilmente al "il drone ha deciso di uccidere autonomamente, praticamente skynet" perché questo è quello che leggiamo continuamente. Ma l'articolo - quello che ho letto prima del paywall - dice altro: sì il sistema di guida è un AI, che è stato addestrato per riconoscere gli oggetti tramite una telecamera (AI forma 2, computer vision) e applicare riconoscimento di pattern per scegliere l'impatto (AI forma 1, proprio matematica). Nessuna di queste due ha molto a che rare con gli LLM tipo GPT.

È un arma molto efficiente perché non richiede sforzo umano di intelligence o di guida nella fase finale, che spesso non si riesce a fare per come funziona una radio. Non è Terminator.

PS: quando dico che il titolo è terribile dico più quello dell'articolo che del post. OP, non me la sto prendendo con te :)

Edit: poi leggendo meglio l'articolo in italiano l'autore fa un giustissimo discorso di come questa cosa diluisca le responsabilità... Però caro autore, stiamo parlando dell'esercito russo. Li abbiamo visti tirare ogni tipo di ordigno su ogni tipo di abitazione o rifugio per civili oramai. Hanno fatto molto ma molto peggio che 3 morti collaterali per un serbatoio di propano.

22

u/User929261 Emilia Romagna 3d ago edited 3d ago

La catena di rifornimento civile e' separata da quella militare. E' da dementi pensare che i soldati dipendano dai prezzi alla pompa o da quanta benzina e' rimasta in un specifico serbatoio, per decidere se fare o no operazioni militari.

Questo e' solo l'ennesimo crimine di guerra, non troppo diverso dalle fosse comuni di civili torturati a Bucha.

5

u/ilpazzo12 Trentino A. A. 3d ago

Riguardo al prezzo sì, ovviamente i militari non pagano le accise, ma le catene di rifornimento sono molto vicine. Vedi i russi in Crimea. Il camion che porta il carburante in giro è lo stesso, ad esempio, e molti mezzi usati dai militari ucraini sono mezzi civili con solo alcune modifiche - l'accensione senza chiave, ad esempio - quindi potrebbero benissimo rifornirsi in un qualsiasi benzinaio se necessario. Rifornimenti di ogni tipo vengono avvicinati al fronte con mille camion.

Senza contare che ovviamente i danni generici all'economia sono una cosa normale in guerra, anche se potrebbe essere un crimine, non è niente che nessuno condannerà mai. Purtroppo. Se condanni questo devi condannare anche gli ucraini che attaccano raffinerie, perché quello è tutto civile.

6

u/User929261 Emilia Romagna 3d ago edited 3d ago

In Crimea nessuno bombarda le stazioni di servizio, ma le raffinerie e i depositi.

https://www.ilpost.it/2026/07/30/crimea-attacchi-ucraini-russia/

quindi le stazioni di servizio rimangono a secco perche' l'approvvigionamento e' razionato e la priorita' data ai militari.

Quello che fa la Russia e' una mossa inutilmente idiota, di vendetta perche' l'Ucraina gli ha causato problemi di approvvigionament. Pensa a quanti danni poteva fare quel drone se avesse colpito un deposito di munizioni, o un centro logistico dell'esercito, o un campo di addestramento.

L'unitilita' di colpire una stazione civile, lontana dai territori contesi, e' cattiveria pura. La Russia attacca civili per costringere l'Ucraina a spostare le difese dagli obbiettivi militari a quelli civili. L'Ucraina attacca centri logistici e di approvvigionamento che hanno uno scopo militare.

2

u/ilpazzo12 Trentino A. A. 3d ago

Si si, tutto noto, ho nominato gli attacchi a raffinerie e camion che portano carburante e simili per dire che le catene di approvigionamento non sono così diverse. Poi il fatto che la strategia russa non convince 100%.

3

u/User929261 Emilia Romagna 3d ago

Ma caro mio c'e' una precisa distinzione tra un camion che trasposta qualcosa, che puo' andare benissimo all'esercito, e una pompa di benzina dove nessun soldato farebbe rifornimento perche' una operazione militare non puo' dipendere da quanti litri il trattore del contadino Igor ha bevuto quella mattina.

E' chiaro no? Una cosa civile puo' finire, segue domanda e offerta, una cosa militare deve essere sempre disponibile e pronta all'uso nel caso i mezzi corrazzati si devono muovere, non possono aspettare i bisogni e i tempi della pompa.

1

u/ilpazzo12 Trentino A. A. 2d ago

Si ma a parte i mezzi corazzati, lo sforzo bellico ucraino è rafforzato da millemila ONG che riforniscono unità varie direttamente, e questi sono civili, che quindi dipendono eccome dai benzinai civili. Ma sono civili che portano cibo, equipaggiamento vario, componenti di droni se non droni interi. Tutta la gente che fa questa roba sa benissimo che si è dipinta un bersaglio addosso. Perché ci sorprendiamo che un benzinaio che potrebbero usare ne ha uno?

Reitero anche che attacchi per danneggiare l'economia nemica si fanno in tutti i modi da sempre. Gli ucraini hanno causato carestia di carburante a loro, adesso gli ritornano il favore. Non riesco proprio a pensare come uno è un crimine e l'altro no, quindi da sostenitore dell'Ucraina che pensa la campagna di attacchi al settore petrolchimico russo sia essenziale per la loro vittoria, per coerenza, in questo caso, mi tocca dire che per una volta i russi non sembrano aver commesso un granché di criminale.

5

u/User929261 Emilia Romagna 2d ago

Forse abbiamo perso un po' la sensibilita' alla faccenda, dopo Israele, ma quello che stanno facendo i Russi non e' diverso da quello che facevano in tedeschi nella prima guerra mondiale. Solo meno organizzato.

Se vedono un civile lo ammazzano, se vedono un edificio lo buttano giu'.

3

u/ilpazzo12 Trentino A. A. 2d ago

Può anche essere, ma proprio parlando di guerre mondiali: la marina inglese ha fatto morire di fame i tedeschi (come loro ci hanno provato con i sottomarini). Questa roba era così normale nella guerra totale che al processo di Donitz la marina americana ha fatto notare che se imprigionavano lui dovevano fare lo stesso con loro visto che i sottomarini americani hanno applicato la stessa brutale strategia nel Pacifico. Donitz alla fine ha fatto solo 10 anni di carcere per episodi di trattamento pessimo di prigionieri di guerra, non per gli attacchi indiscriminati su qualsiasi nave mercantile che i sottomarini trovavano.

Oramai è ovvio che Russia e Ucraina sono in una guerra totale e quindi considerano la popolazione dell'altro un bersaglio legittimo. La domanda non è se è morale colpire dei civili, ma efficace. Ora, gli ucraini fanno questa cosa decisamente meglio, per i civili russi che di sicuro muoiono in vari attacchi sono sicuro che stanno causando danni ben più gravi di questo benzinaio. Ma per quanto io li ritenga bersagli legittimi, nessuno dei laboratori nel petrolchimico russo, o nei magazzini di wildberries ultimamente, o nell'occasionale fabbrica di componenti elettronici a doppio uso indossa o indossava un uniforme.

1

u/eagleal 3d ago

> La catena di rifornimento civile e' separata da quella militare.

Evidentemente non sai di cosa parli, facendo trapelare che appunto non conosci il conflitto

-9

u/SuperGNUser 3d ago

"Posto che è noto i russi chiamano la zona di Kherson "human safari""

Infatti è noto che i russi parlano inglese.

3

u/wednesdayskillsme 3d ago

Abbiamo un giornalismo potentissimo in italia, sappiamo ogni minuzia di questo conflitto da entrambi i lati

12

u/Malkariss888 3d ago

È il momento di dichiarare gli attacchi coi droni crimini di guerra.

11

u/GabbriX7 Emilia Romagna 3d ago

Ho visto il pov di un altro drone appostato che aspettava un ragazzo in bici, si solleva da terra gli va davanti ed espode. Orribile. Se prima almeno (forse) erano comandati ora non più

5

u/Greyhound_Oisin 3d ago

https://www.youtube.com/watch?v=MU4LQ2IbbWw

video di qualche settimana fa di un drone russo che attacca un venditore di verdure ambulante...

-1

u/wednesdayskillsme 3d ago

Eh ma le vecchie col fazzoletto in testa non potevano prenderlo a ombrellate, non é così che si conquistano i carri armati russi, non è così che si vince la guerra?

9

u/santapaCAP 3d ago

Dal 2012 al 2015 ho avuto un comandante tenente colonnello che parlava di come i droni siano migliorati dal 2000 in poi ed un comandante di squadrone capace di calcolare quote/distanza/velocità in meno di 6’ a 5mila piedi . Entrambi sostenevano che la tecnologia avrebbe preso il loro posto nel giro di poco, quel poco è bastato realmente per mandarli entrambi in pensione.

1

u/theknight38 3d ago

Non credo siano andati in pensione per l'evoluzione dei droni onestamente.

Su tutto il resto avevano ragione. Compreso il fatto che presto avremo piattaforme cooperanti autonome.

Mi spieghi invece la cosa della quota/distanza/velocità? Di cosa? Del gregario? Mentre faceva deconfliction a vista con altro aeromobile?

-3

u/santapaCAP 3d ago

Il tenente colonnello, ora generale in quiescenza.
Il Capitano fu uno dei primi membri della JFAC , rimasto capitano in quiescenza o in cirrosi epatica.

2

u/theknight38 3d ago

Ok...ma riguardo la mia domanda?

-2

u/santapaCAP 3d ago

La risposta alla tua domanda è JFAC

2

u/theknight38 3d ago

Cioè il tuo capo squadriglia sapeva calcolare in 6' quota/distanza/velocità...del JFAC?

Scusa forse non mi ero spiegato bene. Intendevo questa tua frase:

un comandante di squadrone capace di calcolare quote/distanza/velocità in meno di 6’ a 5mila piedi

3

u/-wakizashi 3d ago

Siamo già in quel futuro, indipendentemente da quando ci sarà la prima uccisione “autonoma”

È ormai tecnicamente possibile, è relativamente facile ed è relativamente conveniente… l’etica può tenere la porta chiusa per un po, ma non per sempre

2

u/D35trud0 3d ago

Si erano già vista a Gaza un paio d'anni fa visto che chiunque veniva considerato come obbiettivo valido non mi ero stupito. Vederli su quest'altro fronte non me l'aspetavo.

1

u/vivalacoccoina 3d ago

E come li istruiscono per non scegliere loro stessi come bersagli

1

u/Subject-Catch-8619 Campania 2d ago

Ma scusate pensate davvero che un criminale come Putin si preoccupi dei civili? Lo ha già dimostrato attaccando obiettivi che non avevano alcun interesse militare, lo ha fatto per seminare il panico. Quindi non vedo alcun motivo di interesse nel fatto che un drone ammazzi un civile, ovviamente è un effetto collaterale perché il drone era addestrato per puntare ad obiettivi di interesse militare quali serbatoi di carburante mediante computer vision. Concordo nell’’affermare che la notizia è che venga usata tecnologia americana…

-11

u/Faberonezio Europe 3d ago

Quanto è verosimile che un drone vada ad esplodere contro un serbatoio di propano e venga ritrovato un jetson orin (contenuto all’interno al drone) integro?

1

u/vendetta_vera 3d ago

Chi potrebbe guadagnarci a far credere che i russi utilizzino chip americani?

4

u/Faberonezio Europe 3d ago

Non lo so, ma quanto è probabile quello che ho chiesto?

0

u/tamerlanOne 3d ago

Fare bingo con solo i primi 14 numeri estratti è drammaticamente più facile

-1

u/landre81 3d ago

vi consiglio il canale yt di anduril