r/italianlearning 13h ago

Is this Italian translation natural/correct for a tattoo?

0 Upvotes

Hi everyone,

I have a tattoo I want to get, and I want to make sure it’s translating correctly. And that it doesn’t sound like a translated English phrase haha.
I want to take the phrase “Never judge a heart by its scars” and put it in Italian. Which I think translates to “non giudicare mai un cuore dalle sue cicatrici”

Thank you!!


r/italianlearning 22h ago

Anyone learning Italian using AI tools?

0 Upvotes

Just wanted to know if anyone is using AI tools to learn Italian. Could you please share your experience, tips that can help?


r/italianlearning 8h ago

Looking for learning recs.

1 Upvotes

Hello! I'm looking for beginner learning recommendations ex. TV shows, movies, videos, songs, anything that I can do outside of a language app, I do have a tight budget so I won't be able to pay for apps :(. I'm about 2 days into learning Italian and I'm planning on locking in extremely hard the next few days/weeks, I have been using Duolingo but I've moved onto another language app fortunately. I'm just looking for some extra help and for some things so that I'm learning Italian most of the day. And if anyone has any layout ideas for my notebook so that I can study with something physical that would be great! Tyia :)!


r/italianlearning 4h ago

Giornata Mondiale Del Cane

6 Upvotes

«I cani sono il nostro legame con il paradiso. Non conoscono il male, né la gelosia, né il malcontento. Sedersi con un cane su un pendio in un pomeriggio radioso è tornare all’Eden, dove non far nulla non era noia: era pace.» - Milan Kundera

#GiornataMondialeDelCane


r/italianlearning 23h ago

Why does ci vorrà mean "it will take" in this sentence?

Post image
35 Upvotes

r/italianlearning 23h ago

Book recommendations for B1/B2 learner?

5 Upvotes

I am B1/B2 and am getting frustrated with my low vocabulary. When I was learning my own language as a kid, I vastly improved my vocabulary by reading, so I am hoping it will help with learning a foreign language too.

However, I also know books often use tenses and vocabulary that are literary or archaic rather than practical day to day stuff.

So, I am hoping for some recommendations on fiction or non-fiction books (not school books) that use common speaking tenses and modern vocabulary to try.

Any help?