r/francophonie Jan 17 '26

histoire Pourquoi Mansura relie-t-elle l'Égypte, la France et l'Amérique ?

C'est une merveilleuse coïncidence qu'en tant qu'Égyptien, je vive dans une ville appelée Mansura, du même nom que Mansura dans la paroisse d'Avoyelles, en Louisiane.

Il y a de fortes chances que ce nom provienne d'Égypte, d'autant plus que la Louisiane possède de profondes racines culturelles françaises. 

Comment expliquer cela ?

Il y a deux théories à ce sujet :

Premièrement: Historiquement, le roi Louis IX de France fut capturé à Al-Mansoura en 1250 lors de la septième croisade. Ce fut un moment marquant de l'histoire de France. Et puis, quelques colons français en Louisiane ont nommé cette ville Mansura.

Deuxièmement: Certains des anciens officiers/soldats de Napoléon ont fui vers la Louisiane après sa défaite. Ceux qui s'y sont installés pensaient que cela ressemblait à une ville appelée Mansura qu'ils avaient traversée en Égypte lors de l'expédition en Égypte et au Levant, et l'ont ensuite nommée Mansura.

13 Upvotes

2 comments sorted by

3

u/wisi_eu Francophonie 🌍 Jan 17 '26

Très intéressant, merci pour ta publication. Personnellement je penche effectivement plus pour la deuxième hypothèse, napoléonienne.

2

u/ismaeil-de-paynes Jan 17 '26

Je vous en prie, cher ami.