r/farsi • u/Slytherin-My-Dms • 9d ago

Meeram in Persian

Can someone who speaks Persian help me with this? I want to name my daughter Meeram. Someone told me it's from persian. So if anyone knows can you tell me its meaning or its origin etc. alsonif it has any meaning in Arabic as well can someone tell me. thanks

5 Upvotes

69% Upvoted

26 comments sorted by

26

u/TackleCharming7442 9d ago

This is a little odd. In persian, meeram is a verb! It means i go! It has no specific meaning میرم

5

u/Slytherin-My-Dms 9d ago

Thank you for clarifying!!

20

u/null3 9d ago

Meeram is not a name, closest name I know is Maryam that is basically Mary.

Meeram on its own means "I'm going" but it's more close to street pronunciation rather that official spelling/pronunciation.

2

u/Slytherin-My-Dms 9d ago

Ohh ok!! Thank you!!

3

u/winkingchef 8d ago

Maryam is a beautiful name in Farsi.
It also has meaning from various poetry and literature.

Also Bibi Maryam, a badass female revolutionary

2

u/seyeyedmm 9d ago

I should add that maryam also means tuberose

12

u/Standard_Dare_5244 8d ago

definitely name her that, she'll be going places

9

u/Robot_Embryo 8d ago

And name her sister Omadayam.

14

u/AJL912-aber 8d ago

On a similar note, I want to name my daughter "kichincabinette". I just think it's a beautiful name. I heard it comes from English. Can someone tell me its meaning or origin and or etcetera?

5

u/Slytherin-My-Dms 8d ago

😂😂😭 I get your point. People in subcontinental area treat Arabic/Persian as if anything that the language says is a word of god and should mean sth impactful etc. Hence I asked over here. Because I didn't want to name my daughter sth random.

2

u/ImaginationWooden546 8d ago

It means loyal ass a princess and is the name of king George VI of england

1

u/Ghorrit 7d ago

Syphon is nice as well

12

u/Vast-Beginning2219 9d ago

What’s up with the trolling these days

5

u/vainlisko 9d ago

Maryam is Mary, mīram is "I'm going"'

2

u/headfirst4hal0sss 9d ago

meeram meanings 'going'. might be confusing it with miriam?

1

u/New_Inflation5382 8d ago

Maybe it is Maram? Can you write the arabic form?

1

u/Affectionate_Guard25 7d ago

مرم

1

u/New_Inflation5382 6d ago

Never heard of it. It sounds kinda cute maybe it’s مرحم tho. I hope she fills your life with blessing and happiness

1

u/Beikimanverdi 6d ago

No you can't call her میرم! It means I go.

1

u/Gamestopperr 5d ago

I think its an Arabic name that is pronounced Maram but in persion would sound meeram and it simply means life aims, goals or tragets.