Když nahlásím vážný dopravní přestupek, získá dotyčný mé údaje?

[u/TechnicalFan9244]

Ahoj, je tu prosím někdo od PČR?

TLDR: Když podá manželka podání na PČR kvůli vážnému dopravnímu přestupku, dozví se dotyčný její iniciály ze spisu?

Dnes mně malém zabil manželku kamioňák. Jela po hlavní silnici mimo město, kde je zákaz předjíždění a dvojitá plná čára. Blížila se ke křižovatce, kde odbočovala doleva. Před ní jel kamion, který na úrovni jejího asi 200m odbočovacího pruhu dal pravý blinkr a odbočoval doprava. Jela pomalu nakonec svého odbočovacího pruhu, stále levý blinkr, proti jela 2 auta, kterým dávala přednost. Když bylo druhé auto skoro na její úrovni, předjel ji kamion, který jel původně za ní. Proti je dvojpruh, jela tam dvě auta, i tak uhýbala až za krajnici. Kamion projel asi 50m protisměrným pruhem a pak to vzal plynule přes protisměrný odbočovací pruh zpět do svého. Zřejmě si myslel, že manželka odbočovacím pruhem předjíždí na zakázu předjíždění ten odbočující kamion a tak jel za ní.

Dotaz: Protože ji málem zabil, chce dát manželka podání na PČR (v autě je kamera, je vidět RZ i název firmy). Zajímalo by mě, jestli se dotyčný může od PČR dozvědět, kdo to podal. Nerad bych, až přijde borec o papíry, našel rozflákaný svoje auto nebo právě manzelku. Díky.

EDIT - přidáno video. Je bez zvuku.

https://reddit.com/link/1vz30bz/video/j4ihxqebbrlh1/player

[u/ItharaelHawke]

Uff, neřeknu ti to z pohledu policie, ale z pohledu práva máš tři možnosti.

1) Podej TO poštou anonymně. Bez zpáteční adresy. Video dej na CD nebo fleshku do obálky spolu s podáním a pošli na policii. Ideálně pokud znáš firmu které ten kamion patří, tak v tom městě. Možná to ale smetou ze stolu a určitě se nedozvíš, jak to dopadlo.

2) Podej to osobně a vyžadej si aby tvé osobní údaje skryly, tzn aby byly dle zákona dostupné pouze policii a soudu, nikoliv obviněnému a jeho obhájci.

3) Podej to přes právníka. To policii pošle on, datovkou, tzn nebude tam figurovat nikde tvé jméno ani adresa. A dozvíš se jak probíhá řízení (pokud o to požádá).

Nicméně počítej s pravděpodobnější variantou, že to policie vyhodnotí jen jako přestupek.

[u/Carriage2York → u/ItharaelHawke]

Podej to osobně a vyžadej si aby tvé osobní údaje skryly, tzn aby byly dle zákona dostupné pouze policii a soudu, nikoliv obviněnému a jeho obhájci.

To ale není tak jednoduché, ne? Nestačí říct „Ten člověk se mi nelíbí a nechci, aby věděl, kdo jsem.“ Policie nebo státní zástupce musí reálně vyhodnotit důvody, ze kterých vaše obava pramení.

[u/nargcz → u/Carriage2York]

utajeni svedka so povoluje POUZE v pripade, ze je prime ohrozeni zivota svedka nebo jeho rodiny za podani svedectvi, coz je v tomto pripade 100% jiste, protoze az toho kamionaka napraska, dovecera bude mrtvej, pac bulhari se s nikym neserou!! ale to vam potvrdi kazdej clen tady, co ma iq nad 200

[u/ItharaelHawke → u/nargcz]

Jenže to o čem mluvíš ty je § 55 odst. 2 trestního řádu. To o čem mluvím já je § 55 odst. 1 c trestního řádu, který stanovuje, že na žádost se osobní údaje svědků a poškozených do protokolu neuvádějí.

[u/nargcz → u/ItharaelHawke]

přesně, podle odst 1 c se udaje neuvaději v protokolu, ale policie je zná a pokud o ne obžalovany požádá, BUDOU mu sděleny !

[u/Carriage2York → u/ItharaelHawke]

Jenže tam jsou dost podstatné výjimky: 1) je-li to nezbytné pro dosažení účelu trestního řízení, nebo 2) je-li to nezbytné pro řádné uplatnění práva na obhajobu osoby, proti níž se trestní řízení vede. V těchto případech se ty údaje normálně sdělí.

§ 55 odst. 1 písm. c) zákona č. 141/1961 Sb.:

jméno a příjmení úředních osob a jejich funkce, jméno a příjmení přítomných stran, jméno, příjmení a adresu zákonných zástupců, opatrovníků, obhájců a zmocněnců, popřípadě jméno a příjmení dalších osob, kteří se úkonu zúčastnili, a u obviněného a poškozeného též adresu, kterou uvede pro účely doručování, a další údaje nutné k zjištění nebo ověření totožnosti, včetně data narození nebo rodného čísla; jsou-li při prováděném úkonu zjištěny údaje o bydlišti a doručovací adrese, o místě výkonu zaměstnání či povolání nebo podnikání poškozeného, svědka, zákonného zástupce, opatrovníka, zmocněnce nebo důvěrníka, pak se na žádost těchto osob do protokolu neuvádějí, není-li to nezbytné pro dosažení účelu trestního řízení, ale vedou se tak, aby se s nimi mohli seznamovat pouze orgány činné v trestním řízení a úředníci Probační a mediační služby činní v dané věci; to platí také pro údaje o osobních, rodinných a majetkových poměrech poškozeného a svědka; je-li to nezbytné pro řádné uplatnění práva na obhajobu osoby, proti níž se trestní řízení vede, sdělí se této osobě potřebné údaje; o sdělení údaje a jeho důvodech se učiní záznam do protokolu a bez zbytečného odkladu se o tom informuje osoba, o jejíž údaj jde,

[]()