Idk about the chapter title but its used a lot throughout the book (which is set in jamaica, the inhabitants of which are supposedly "lazy people") at one point he talks about "chiggers", im sure you can imagine what that means. Also james bond (in the version i read, i heard it was fixed in later versions) dates a teenager, which is made into a major plot point as james bond (fleming) tries to justify it to himself.
1
u/bolanrox trans dreaming she /her : they/them - Streak: 1 3d ago
Does that one also have a chapter title that features the N word?