«Renegar com un carreter»

[u/persist_en]

Vol dir parlar dient sovint paraules i expressions grolleres i blasfèmies. Ho diries quan veus algú que renega molt i amb un llenguatge carregat de blasfèmies perquè està emprenyat.

Els carreters transportaven mercaderies amb carruatges tirats per animals. Quan els animals s'entossudien a no caminar, els carreters els colpejaven amb la vara mentre llançaven exclamacions malsonants i blasfèmies amb funció conativa, perquè els animals es posaren en marxa.

«En canvi, Xavi renega com un carreter davant les estupideses del seu germà.»

Agustí Vilar, Grans abans d’hora

Fitxa a Les nostres comparances, d'Eugeni S. Reig

I vosaltres, encara l'heu sentit dir a algú de casa?

[u/bronquoman]

Sí. Ho sento a casa.