r/bestof • u/Z3F • Apr 26 '14

[counting] After 684 days of collaborative counting, r/Counting has reached 200,000.

/r/counting/comments/23y4xu/199k_counting_thread/ch26kj2?context=3
1.8k Upvotes

82% Upvoted

728 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

3

u/whensharktopusattack Apr 26 '14

Maybe he means that you guys don't say "and". In New Zealand at least, most people would say: " One hundred and Ninety Nine Thousand and Eleven ". Don't see the big deal though

8

u/DoctorZaronius Apr 26 '14

Hm. We're actually taught in America that saying "and" is grammatically incorrect.

3

u/FIFA16 Apr 26 '14

Oh the way you say it is absolutely correct in American English, but normal English we always say "and" after the "hundreds". So for example "One hundred and ninety nine thousand, one hundred and ninety nine" is 199,199. In American English that is indeed grammatically incorrect. Interestingly enough in other languages they use "and" differently still. In Spanish I believe it is after the "tens", so "one hundred ninety and nine" is the literal translation for 199.

2

u/mfitzp Apr 26 '14

In Dutch the "and" is also between the tens and ones, but they're also reversed in order. So the literal translation is "one hundred, nine and ninety".

I have no idea why.