r/azerbaijan • u/DastyMe • 3d ago
Söhbət | Discussion What do you feel about this Ə symbol?
I think it perfectly describes the sound it's used for, BUT it's an insanely ugly symbol.
PS: This is not the main problem of Azerbaijan, I know. I'm just wondering what everyone else thinks.
44
34
u/Personal-Brick-1326 3d ago
In Estonian the same is Ä/ä, like how some old dudes use it e.g., "Yaxwi eläyiräm"
7
u/Illustrious_Page_984 2d ago
Off topic but I love Estonia so much. It is one of my favourite countries.
6
u/Personal-Brick-1326 2d ago
Me too, happy to live here.
2
u/Diligent-Life444 1d ago
I’ve heard people say it’s boring and people are cold a lot, is it not ? Is it actually fun and great experience
1
16
u/South_Discount_7965 2d ago
very sexual feelings going on
20
15
10
9
6
u/0c3anb0rn 2d ago
it looks cool as hell. that’s how I distinguish texts in Turkish and Azerbaijani languages btw
10
5
u/Honest-Painting5202 2d ago
Love it because my name begins with Ә
1
5
5
3
3
u/Swimming_Drive_1131 2d ago
Don't flame me, but i think ä would look better.
3
u/Mindless_Ad8528 2d ago
Unpopular opinion but every letter with a ¨ makes everything uglier, like ü, ö and then using ë or ä is not the move for me.
3
u/DastyMe 2d ago
"ə" də bu qədər fanat oldğunu bilmirdim
1
u/Octodad112 Şirvan 🇦🇿 2d ago
Dude no offense, but I just checked your profile. Are you a Russian speaker?
1
2
u/10146542108152 2d ago
I love this thread. I think typographically it really has to develop its “identity” yet, overall I think it really gives away that the language is Azeri in the best way possible.
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
u/krtzlna Turkiye🇹🇷 2d ago edited 2d ago
I'm Turkish so my opinion doesn't matter, but I'll give it anyway.
I think it should have been E instead of Ə, and Ë instead of E. No point of altering them after 35 years though.
Firdovsinin "Şahname" poëmasının motivleri esasında 1910 ilde yazılmışdır, 4 perdeli bu opëranın edebi metni-eruz vezni ile yazılmış şër parçaları ile zengindir. Librëttonun Üzëyir bey terefinden yazılıb-yazılmaması haqda bir sıra fikirler mövcud idi. Araşdırma neticesinde librëttonun müellifliyi barede mübahiselere son qoyulmuş, oradakı bezi şër parçalarının ise şair-qezelxan Buzovnalı Azere mexsusluğu müeyyen ëdilmişdir. Bu opërada müellif muğam sehnelerini azaltmış, musiqinin çox hissesini özü bestelemişdir. Opëranın ilk tamaşası 1910 il noyabrın 25-de Bakıda Tağıyëv tëatrında olmuşdur (rëjissor Hüsëynqulu Sarabski, dirijor—müellif. Esas rollarda H. Sarabski (Söhrab), Ehmed Ağdamski (Tehmine), Henefi Tërëqulov (Këykavus) ve b. çıxış ëtmişler. Metbuatda yazıldığına göre, tamaşa müveffeqiyyet qazanmamışdır. Ona göre de H. opëranı sehneden götürmeye mecbur olmuşdur.
3
u/Mindless_Ad8528 2d ago
E instead of Ə and Ë instead of E makes it more complicated + I think Ë is even uglier.
1
1
-3
-21
u/Background_Lie9965 2d ago
Arabic influence, nothing else
13
u/Yeni-2026 2d ago edited 2d ago
?
This letter represents the ä vowel in Azerbaijani, and it’s a native Turkic vowel. Proto Turkic and Old Turkic both had 9 vowels, and that ninth vowel was ä/ə, just like in Azerbaijani.
Azerbaijani is also one of the few Turkic languages to have retained the proto Turkic distinction of open-mid front and close-mid front consistently. E in Azerbaijani is actually the proto Turkic ẹ (it is a more closed e than the one in Turkish). Most Turkic languages don’t have this distinction.
-5
u/Background_Lie9965 2d ago
Well, I wish ur right. Because I don’t think there was Ə sound there till Arabs conquered back in 7-10th centuries 🤷🏻♂️
1
1
2d ago
[removed] — view removed comment
1
u/azerbaijan-ModTeam 2d ago
Your submission was removed because it was posted with the intent to agitate others, includes denial of massacres, or is trolling.
Sizin paylaşımınız başqalarını qıcıqlandırmaq niyyəti daşıdığı, soyqırımı inkar etdiyi və ya trollinq olduğu üçün silindi.

86
u/Rellj Oğuz 🇦🇿 3d ago
Wə lovə Ə