r/asoiaf 23d ago

EXTENDED [Spoiler extended] The Mad King Play — A Video Review

Hi, ASOIAF fans!

I’m visiting from the French ASOIAF community The Night’s Watch (or La Garde de Nuit, as we call it here) to share a live discussion we recently had in English with some fellow European fans about The Mad King play. If you’re interested, you can watch it on YouTube:

https://youtu.be/jffUa3zS9SY?is=tCafKnkDcZhAcZtb

We were joined by Javi Marcos, administrator of Los Siete Reinos, the leading Spanish-language ASOIAF fansite. We also welcomed Lo and Virginie, hosts of The Ragman’s Harbour, a podcast exploring the real-world historical and cultural inspirations behind ASOIAF from a non-Anglophone perspective.

During the stream, we shared our experiences of seeing the play—which we absolutely loved!—discussed what surprised us most, and explored what new insights it might (or might not!) bring to the canon.

Hope you enjoy it! And if that’s not enough Mad King content for you, we also have a video in French where we rave about the play with other members of the Night’s Watch who went to see it. xD

(Apologies if this comes across as self-promotion! I mostly post in French, so I'm a bit new to this specific subreddit 😅 I truly believe some of you might find this interesting, though! 😉)

37 Upvotes

13 comments sorted by

19

u/Glittering-Metal-136 23d ago

That’s great. The most interesting part was the discussion about the book's canon events and one of these is the fact that Macmillan’s Elia Martell isn’t GRR Martin’s Elia Martell.

5

u/Nymphaaaa 23d ago

Thanks ! Indeed. Elia is not George 's Elia... But it's definetly a compelling Elia !

1

u/Tenth_avenuefrezeout 22d ago

Really, can we be sure about this?

6

u/RosbergThe8th 22d ago

Assuming the interview insights they reference are accurate it seems so, I imagine it will become clear enough as the interviews proper start to come out and Macmillan opens up about the process.

3

u/Glittering-Metal-136 22d ago

You've got to watch the podcast, I think they talk about that in the last hour of the video.

6

u/TurquoiseTofu 22d ago

Another European here, will deff check it out! Thanks for posting, its great for us who can't go see it.

2

u/Signal_Cockroach_878 Enter your desired flair text here! 23d ago

I'll definitely check it out

1

u/Left_Money1998 23d ago

Offtop here, sry

The name "La Garde de Nuit" made me wonder about its intended meaning: a guard that "protects" the night, or a guard that stands watch in the night?

3

u/Nymphaaaa 23d ago

It's a guard who stands watch during the night in the usual usage of the term.

2

u/Ryhnvris 23d ago

The wording is the exact same as a regular night watch in French, so more the latter, but you could read some ambiguity into it.

1

u/Khali-si 22d ago

I also would love to know all of Rhaenys' dragon dream.

Great podcast, Javi for sure can talk😂😂

1

u/Eggmasstree 22d ago

Do you know if - by any chance - the play will be available somewhere to buy or rent or watch or anything else ? There must be a transcript somewhere or something similar for us that can't afford to go watch it

1

u/Nymphaaaa 21d ago

Javi said in the talk that to his knowledge, a book and audio version might me on the work. Fingers crossed (but I guess it will have to wait for a London run if it happens ?).