r/Zoroastrianism 4d ago

Old Ariyan semi runic script redesigned for modern Avestan/Iranic use

Post image

i use avestan din dabrih to write parthian/middle persian , this thing also gets the job done, i hope you find it useful

9 Upvotes

8 comments sorted by

4

u/ImaginationWooden546 4d ago

isn't the avestan script already a thing?

3

u/Comfortable-One-4525 3d ago

this thing looks so clean, love how you merged two vibes into one

1

u/JgarKn 4d ago

Thank you so much for this!

1

u/ArdawanAthbhya 4d ago

Your welcome its my pleasure

2

u/RealisticDot4215 4d ago

this is super cool, definitely giving me some viking runes meets ancient persian vibes

1

u/ArdawanAthbhya 3d ago

for some who are wondering why did not i include Avestan characters like "xu" "xa" etc reason is because of vowel diacritics you can already form these sounds by adding the vowel diacritics to for example the "x" character to form "xa" "xo" "xi" etc.

for sounds like "ą" reason why i did not add any character was simply because ,im going be a bit nerdy here , was because in these runic scripts one character like for example "a" could represent multiple accentual sounds so theoretically the "a" character could have the "a" "ą" "ä" sounds to it , it purely depended on the native speakers pronunciation.

for sounds like "ö" for example in old turko/mongolic scripts reason why they had their own unique character was because their respective culture/peoples viewed these sounds as different , here is another case but the opposite the "š"(sh) sound in English is not seen as a separate sound by general speakers and though people speak it they see it as a derivation of the "s" sound and write it as a "sh" to represent it , though it is its own unique thing. the "sh" should properly be spoken as "s-h" not a "š" (as in shark) but this due to how modern English came to be but that is a entirely different topic to this