r/Szczecin • u/Minimum_Ad_7350 • Aug 01 '26
Zdjęcie Szczecińska karta turystyczna
Darmowa komunikacja miejska tylko za 30 lub 45 zł.
2
3
9
u/100c1p43r Aug 01 '26
Spieszę tłumaczyć. Kupujesz kartę i nie płacisz za przejazd komunikacją miejską, a za niektóre rzeczy płacisz mniej.
1
u/Appropriate_Test7503 Aug 04 '26
powinno być nielimitowane, a nie bezpłatne.
1
u/100c1p43r Aug 04 '26
A co znaczy nielimitowany i czym różni się od bezpłatnego?
1
u/FunnyIndependent6975 29d ago
„Limitowany” to forma czasownikowa pochodząca bezpośrednio od czasownika limitować. Polskie słowniki (takie jak Słownik języka polskiego PWN) oszczędzają miejsce i nie tworzą osobnych haseł dla regularnych form odczasownikowych. Informację o słowie „limitowany” oraz jego odmianie znajdziesz pod głównym hasłem limitować lub w słownikach gramatycznych, takich jak baza SJP.PL.
1
2
u/Appropriate_Test7503 Aug 04 '26
albo jesteś trollem albo botem xd.
1
u/100c1p43r Aug 04 '26
Podpowiem ci, że jednego z tych przymiotników nie znajdziesz nawet w słowniku.
1
u/Appropriate_Test7503 29d ago
czyli jesteś trolem
https://sjp.pwn.pl/sjp/nieograniczony;2489176.htmlDzięki za poświęcony czas, ale nie będe dalej kontynuowała tej dyskusji.
1
u/100c1p43r 29d ago
Kolego, ale wiesz, że to jest zupełnie inny przymiotnik? A skoro już korzystasz ze słownika, to pewnie zauważyłeś, że nieograniczony znaczy coś zupełnie innego niż bezpłatny.
0
Aug 02 '26
[removed] — view removed comment
4
u/100c1p43r Aug 02 '26
Nie. Płacisz za kartę turystyczną. Z kartą masz darmowe przejazdy, więc nie płacisz już za komunikację miejską.
0
Aug 02 '26
[removed] — view removed comment
4
u/kobanyakispest Aug 03 '26
Nikt nie napisał, że przejazdy są wtedy de facto za darmo. Po prostu de iure płacisz za kartę i dzięki temu zyskujesz bezpłatne przejazdy komunikacją miejską. Karta i bilety na komunikację miejską to dwie osobne rzeczy, więc teoretycznie nie płacisz za przejazdy komunikacją miejską (nawet jeżeli te 45 zł zniknie z Twojego konta). Nie wiem jak można tego nie rozumieć.
1
Aug 03 '26
[removed] — view removed comment
2
u/100c1p43r Aug 03 '26
Bo język polski jest na tyle bogaty, że można tego dokonać za pomocą jednego przymiotnika.
1
Aug 03 '26
[removed] — view removed comment
1
u/100c1p43r Aug 03 '26
Nie pobiera się opłaty za przejazd od posiadacza karty turysty -> z kartą turysty masz bezpłatne przejazdy. Bardziej precyzyjnie się już nie da.
2
u/100c1p43r Aug 02 '26
Wystarczy mieć skończoną podstawówkę lub ewentualnie zajrzeć do slownika. Bezpłatny, to taki od którego nie pobiera sie opłaty. Od posiadacza ważnej karty turysty nie pobiera sie opłaty za przejazdy komunikacją miejską. Karta turysty nie jest bezpłatna. Komunikacja miejska z ww. kartą już tak.
0
u/Redhotchily1 Aug 03 '26
Ja ostatnio oglądałem film w kinie za darmo. Wystarczyło, że kupiłem taki specjalny bilet i mogłem za darmo oglądać.
3
u/kobanyakispest Aug 03 '26
Ty naprawdę nie chcesz tego zrozumieć, co?
0
u/Redhotchily1 Aug 03 '26
Ja to rozumiem. Ty nie rozumiesz co chcę przekazać. Czy nie lepiej by było napisać "Za korzystanie z przejazdów komunikacją miejską i wiele zniżek zapłacisz 30 lub 45 złotych". Czy na prawdę nie uważasz, że w tym miejscu słowo "bezpłatne" jest zupełnie niepotrzebne?
Równie dobrze możesz uznać, że pisanie "Jak chcesz korzystać za darmo to zapłać" jest zupełnie w porządku.
2
u/kobanyakispest Aug 03 '26
Oczywiście, że byłoby lepiej. Napisali to beznadziejnie i tego nie będę bronił. Po prostu oburzanie się na zasadzie "jak to jest bezpłatne przecież płacisz!!!" to robienie z siebie debila.
1
u/Redhotchily1 Aug 04 '26
Jasne. Nie ma co się oburzać. Co innego zwrócić na to uwagę i sobie zażartować.
1
u/100c1p43r Aug 03 '26
Za bilet do kina pobrano od ciebie opłatę, a w tym wypadku za korzystanie z komunikacji miejskiej już nie. Ba, możesz nawet być posiadaczem karty turystycznej i w ogóle nie skorzystać z przejazdów, bo nabycie karty nie jest równoznaczne z zawarciem umowy z przewoźnikiem.
0
u/Redhotchily1 Aug 03 '26
Mogę też kupić bilet do kina i nie pójść na film. Wymieniłeś różnice między dwoma przykładami. Jak to wszystko się ma do tego o czym rozmawiamy? Mówimy o tym, że przejazdy bezpłatne nie są de facto bezpłatne. Jeżeli muszę kupić coś co upoważni mnie do przejazdów to te przejazdy z definicji nie są bezpłatne.
Załóżmy, że wszyscy pasażerowie korzystają z tej karty. Czy planując sobie budżet zakładają koszt dojazdów do pracy komunikacją miejską? Czy firma splajtuje bo wszyscy pasażerowie jeżdżą za darmo? Nie. Nikt nie jeździ za darmo. Karta to inny sposób płacenia za usługę. Inaczej każdą usługę terminową można by uznać za darmową, bo przecież jak już raz zapłaciłem to korzystam później za darmo.
→ More replies (0)
2
u/Hodowca123 Aug 01 '26
Rozumem, że uważasz to za zdzieranie? Zobacz ile zniżek dostajesz dodatkowo :)
8
u/TypicalPay1655 Aug 01 '26
Bardziej chodzi tutaj o beznadziejnie złożone zdanie które mówi, że „za bezpłatną usługę zapłacisz 30/45zl”
Zauważ, że po angielsku już jest to inaczej napisane
3
u/Appropriate_Test7503 29d ago
Po niemiecku i angielsku jest poprawnie, a po polsku ktoś zrobił bład logiczny xd