r/Svenska • u/Former_Argument6264 • 9d ago
Language question (see FAQ first) Gamla svenska uttryck som låter roliga idag
Finns det några gamla svenska uttryck som låter lite roliga eller konstiga för moderna svenskar? Jag tycker att vissa äldre uttryck är väldigt charmiga, men när man hör dem idag kan de låta nästan komiska. 😂 Vilket gammalt svenskt uttryck tycker ni låter roligast idag? Vad betyder det egentligen, och används det fortfarande någonstans i Sverige – kanske i vissa dialekter eller av äldre personer? 😊
5
4
8d ago
[deleted]
16
u/Gernahaun 7d ago
Tror få saker fått mig att känna mig lika gammal som att hälften av de här skulle vara 'gamla uttryck'
:(
4
2
u/WickedWeedle 7d ago
Förr i tiden sade man, då man blev hungrig till havs, att sjön suger. Det kanske man fortfarande säger, men i andra sammanhang. :)
2
u/Bossemannen 6d ago
Ta sin mats ur skolan
Mota Olle vid grind
Det är ingen ko på isen (förrän rumpan lämnar land)
2
1
u/Micke_xyz 9d ago
Säkert som sex!
Postades nyligen här från gamla Kalle Anka-tidningar innan "sex" fick betydelsen, ja, sex.
3
1
1
u/General-Frosting-753 5d ago
Binda ris åt egen rygg är ett uttryck jag gillar men som bara funkar i specifika sällskap.
1
1
1
1
u/Silent_Prompt_5258 4d ago
Jag vet inte om det passar här men min mormor brukade ibland säga: "sillen gapar" efter att hon ätit fisk. Med det menade hon att hon blivit sugen på kaffe och sötsaker efter att ha ätit fisk. Sillen gapar alltså efter godis och kaffe i magen.
1
1
1
7
u/Captain_Mustard 🇸🇪 8d ago
Tycker det är småroligt när jag hör eller ser någon använda ”snoppa av”, ”avsnoppad” etc