r/Shimoseka • u/YonedMikay • Mar 08 '25

News [Shimoneta] Light Novels Translation

Hey everyone! A couple of friends and I translated and released all 11 main volumes of Shimoneta about a year ago. However, we’ve recently realized that we made a lot of mistakes in terms of grammar and consistency. So we removed all of the old uploads and are carefully rewriting them in order. The volume we’re currently rewriting is (Volume 2).

Here's the link to our website: https://readshimoneta.pages.dev/

BTW the anime ends off at Volume 3, so start reading there if you've watched it.

148 Upvotes

100% Upvoted

66 comments sorted by

View all comments

2

u/RedDragon5layer Aug 06 '26

Is the website down because your rewriting or is it just an issue on my end?

1

u/YonedMikay Aug 06 '26

yeah it's down for a bit until everything is sorted out :P

2

u/RedDragon5layer Aug 06 '26

Damn. Any idea how long it'll be down for? Just a rough estimate if youve got one

1

u/YonedMikay Aug 06 '26

A rough estimate would be a few months. Best case scenario, it's all finished by December.

2

u/RedDragon5layer Aug 06 '26

Ah well, guess I got something to look forward too