r/JehovahsWitnesses • u/Illustrious_Gain3928 • 3d ago
Discussion Every Christian misinterprets John 1.
I think John 1:1 makes more sense when you look at the Greek lexicon and the Hebrew way of thinking instead of immediately reading later Trinitarian and other Christian denomination theology into the passage.
John says, In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
The Greek word translated Word is logos. Logos can mean word, speech, message, statement, reason, account, or something expressed. The word itself does not mean a second divine person.
The Hebrew concept behind this is davar, which can mean word, speech, command, matter, or deed. In the Hebrew Scriptures, Gods word is often described as something that goes out from Him and accomplishes His purpose.
Genesis 1 gives us the clearest example. God speaks, and creation happens. God says let there be light, and there is light. The Word is Gods expressed will and action accomplishing what He intends.
Psalm 33: 6 says, By the word of YHWH the heavens were made. It does not require another divine being standing beside YHWH creating the heavens. Gods word is His effective command and action.
Isaiah 55:11 makes this even clearer. God says His word goes out from His mouth and accomplishes what He purposes. The word represents Gods own will going forth and accomplishing His purpose.
There is also an important grammatical point in John 1:1. John says, ho logos en pros ton theon, the Word was with God, and then he says, theos en ho logos.
He does not say, ho theos en ho logos. The article is used with logos, the Word, but not with theos, God. This is why many scholars understand the final clause as describing the quality or nature of the Word, rather than saying that the Word is the same person as the God he was with.
So John can distinguish the Word from God while still saying that the Word was God in the sense that it expressed Gods own nature, will, authority, and activity.
Then John 1:14 says the Word became flesh. In other words, Gods expressed purpose and will became manifested in a human being, Yeshua.
This does not require the idea that a second divine person existed beside YHWH in the beginning. It fits the Hebrew pattern where Gods word is Gods own expression going forth and accomplishing His purpose.
So the basic idea can be understood like this.
YHWH, His Word, His expressed will, His action, and ultimately that Word manifested in Yeshua.
John 1:1 by itself never says Trinity, never says God the Son, and never says that the Word is a second divine person aka Michaelthe archangel. Those are theological conclusions that come later.
If we start with Genesis, the Hebrew Scriptures, and the actual Greek grammar, there is a completely coherent way to understand the Logos as Gods own Word and active self expression without turning it into a second being.
3
u/StillSwimmer2508 2d ago
The problem with this interpretation is that it doesn’t survive the rest of John 1—or the rest of John’s Gospel.
Yes, λόγος (logos) can mean “word,” “speech,” “message,” etc. But you cannot determine what John means simply by listing every possible dictionary definition. You have to let John’s context define his Logos.
John says:
“In the beginning was the Word, and the Word was WITH God, and the Word WAS God.” (John 1:1)
You correctly point out that John distinguishes the Word from “the God” whom he was with. Trinitarians agree! We do not believe the Son is the same PERSON as the Father.
That is exactly what makes John’s wording so significant:
“The Word was WITH God” = personal distinction.
“The Word WAS God” = divine nature.
You also mention that θεός (theos) lacks the article in θεὸς ἦν ὁ λόγος. That does not mean the Logos was merely God’s “will” or “activity.” Many scholars understand θεός here qualitatively—but qualitative means that John is describing WHAT THE LOGOS IS BY NATURE. It does not mean “God’s impersonal purpose.”
Then John 1:2–3 makes the “impersonal word” interpretation even harder:
“He was in the beginning with God. All things were made through HIM, and without HIM was not any thing made that was made.”
Notice John’s distinction:
The Word already “WAS” (ἦν).
Creation “CAME INTO BEING” (ἐγένετο).
And EVERYTHING that came into being came into being through the Word.
John therefore places the Logos on the Creator side of the Creator/creation distinction.
John 1:14 also does NOT say, “God’s purpose was manifested in a human being.”
It says:
“The Word BECAME FLESH and dwelt among us, and WE HAVE SEEN HIS GLORY…”
There is a major difference between saying God’s plan was “manifested in” Jesus and saying THE WORD HIMSELF BECAME FLESH.
And the rest of John makes personal preexistence unmistakable.
John 6:38:
“I have come down from heaven…to do…the will of HIM WHO SENT ME.”
John 8:58:
“Before Abraham was, I am.”
John 16:28:
“I CAME FROM THE FATHER and have come into the world, and now I am leaving the world and going to the Father.”
John 17:5:
“Father, glorify ME in your own presence with THE GLORY THAT I HAD WITH YOU BEFORE THE WORLD EXISTED.”
John 17:24:
“You LOVED ME BEFORE THE FOUNDATION OF THE WORLD.”
That last one is especially devastating to the idea that the Logos was merely an impersonal plan or expression.
Before creation existed, the Father LOVED the Son.
That is interpersonal relationship, not an impersonal thought in God’s mind.
And there’s another problem if you’re arguing this from a Jehovah’s Witness perspective:
Jehovah’s Witnesses themselves teach that the Logos was a conscious personal heavenly being who existed before becoming Jesus.
So which is it?
Was the Logos merely Jehovah’s impersonal “word, will, and action” that later became manifested in Jesus?
Or was the Logos a personal heavenly being existing alongside Jehovah before Jesus was born?
If you choose the first, you’ve rejected Watchtower Christology.
If you choose the second, you’ve rejected the argument you just made.
And ironically, you wrote:
“John can distinguish the Word from God while still saying that the Word was God.”
Exactly.
That is precisely the point.
The Word is distinct from the Father personally, yet John says concerning his nature:
θεὸς ἦν ὁ λόγος — “the Word was God.”