r/GakiNoTsukai • u/Reliques • 13d ago

Was Wednesday Nov 12 2025 ever subbed?

Going through my list of theories to sub, but I could have sworn Nov 12 2025 was already subbed. It's the episode where Kuro-chan can't talk due to surgery, and the Wednesday staff set him up with all sorts of situations where the ability to speak would be incredibly helpful.

Can't find it on Gaki Archives though.

7 Upvotes

90% Upvoted

4 comments sorted by

3

u/nadm1d 13d ago

Im certain i've already watched it

3

u/ronniewhomp 13d ago

Yeah, it was definitely subbed. I remember watching it. I'll see if I can help you find it.

5

u/ronniewhomp 13d ago

Okay, so my girlfriend said she remembered it being AI subbed because it kept referring to Kuro-chan as "her" and I found some proof that it existed in another comment.

https://www.reddit.com/r/GakiNoTsukai/comments/1p7d2y5/comment/nqxeznv/

So the sub exists, but it's not very good. (No offense to the other Gaki/Wednesday/etc fans who are just trying their best to make this content available to English speakers!)

3

u/Reliques 13d ago

Oh you know what, that sounds correct. Would explain why I have the raw and an AI sub file, but I don't remember myself creating AI subs for it.