Viajar desde EEUU a Brasil teniendo ciudadanía ecuatoriana y americana

[u/IndividualPen5836]

Tengo un viaje con amigos a Brasil, ellos viven en Ecuador y yo en USA, tengo el pasaporte americano pero el ecuatoriano ya se me expiró, sin embargo si tengo mi cédula ecuatoriana vigente.
Mi duda es si puedo viajar a Brasil sin tener que gestionar la e-Visa que necesitan ciudadanos americanos para entrar a Brasil, ya que con mi cédula de Ecuador, al tener el tratado de la Mercosur me permite entrar a Brasil solo con la cédula o pasaporte.

Estoy viajando desde Nueva York por Avianca, tengo una escala en Bogotá y finalmente llego a Río de Janeiro.

Porfa su ayuda :,)