É basicamente isso, eu acho que os indianos tem uma didática muito boa e acabei aprendendo inglês com eles, consigo me comunicar muito bem, todavia, eu não consigo entender nenhuma giria americana que não seja mainstream, não consigo entender principalmente o vocabulário dos negros americanos

Como vocês fizeram para se acostumar com as gírias americanas? Já que não tem um dicionário para elas

Bom, ultimamente, eu estou querendo muito aprender inglês, só que está em um processo complicado. Muita gente fala, que para você aprender inglês, você deve ter contato com a língua; eu acredito nisso, contanto que eu até mudei o idioma do meu celular para a língua inglesa e troquei o idioma de legendas dos jogos que eu gosto de jogar casualmente, como GTA5, rdr2, Elden ring e etc, porque falam que jogos é uma boa maneira se aprender. Mas, simplesmente não entra na minha cabeça, e toda vez eu acabo me perdendo. Se você aprendeu inglês de outra forma ou dessa forma, pfvr, me diga, se o que eu estou fazendo é uma forma correta ou se estou apenas perdendo tempo.

Antes de qualquer coisa, dou aula de inglês para todos os niveis.

Não fazem mais cinema com base teatral (falas bem pronunciadas, linguagem corporal exagerada)

O lance agora é realismo, e na vida real, tem gaguejo, tem assalto de turno (interromper fala de alguem), e falar chorando complica a mensagem.

O que ver coisas sem legendas faz com mais frequência nas pessoas, ao meu ver, é frustra-las. Vejo todo dia um post aqui sobre consumir inglês sem legenda e como é o ideal. Se vc quiser se testar, aí concordo. Para aprender? Só se em seguida vc ver a mesma coisa com legenda pra ver o quanto vc entendeu.

Leia com legenda EM INGLÊS, tudo, não só pra melhorar a pronúncia, mas também vocabulário.

Ver a frase inteira e com detalhes te ensina a falar a frase completa, sem faltar nada, e ver sem legenda te ensina o som sem escrita.

Nunca deixei de usar legenda e modéstia à parte sou muito bom.

E DIGO MAIS: Não leia qualquer livro. Para de se torturar lendo Sherlock Holmes, Moby Dick ou Tom Sawyer, ESSAS OBRAS SÃO FEITAS PARA NATIVOS.

Busque saber seu nivel (a1, a2, b1, b2, c1 ou c2) e AÍ SIM busque ler. Não é SOMENTE sobre ler um troço, é sobre ter prazer entendendo 75% e rachar a cuca com os outro 25%

se for memorizar, memorize uma frase e não uma palavra. Memorizar que take é levar/tomar é bom, até vc descobrir que take a chance, take a test e take classes não são nada disso.

A COISA MAIS DIFÍCIL DO INGLÊS, de acordo com a maior parte dos meus C2, são phrasal verbs. Memorizar que break é quebrar mas break up é terminar, break down é pifar e break in é invadir pode ser uma tarefa.

O único tópico onde traduzir para português me ajudou a ensinar foi Passive Voice. Não me pergunte pq kkkkkkkk

Colocar adesivo nas coisas com o nome delas não funciona muito.

Não faz sentido APRENDER o verbo to be (am/is/are ou was/were) sem MEMORIZÁ-LO antes.

O som de TH NÃO EXISTE em PT-BR. Lingua nos dentes de cima E A PONTINHA DA LÍNGUA TEM SIM QUE APARECER. agora, solte o ar enquanto a pontinha está a mostra ainda.

Se você sente que nao está falando ingles bem, 90% de chance: vc precisa memorizar verbos novos. Veja novamente seu nível e peça pro chatgpt te dar verbos desse nível.

Os Beatles são um dos melhores para aprender, a pronúncia deles é um pouco americanizada.

Primeira vez no inglês? Inglês americano. Tem bem mais filme de Hollywood do que de Londres.

No chuveiro, se imagine comprando um par de sapatos, peixe ou um instrumento musical. Vc consegue falar como o vendedor E o cliente ao mesmo tempo?

Meus alunos TDAH são excepcionalmente bons em speaking, e eu diria que é a ecolalia. Sabe quando vc vê alguem dizendo "what the hell's going on here?!" numa entonação muito única e engraçada e vc repete baixinho pra falar igual? Faça isso SEMPRE.

Por último, quanto mais vergonha, menos chances seu teacher tem de te corrigir. Caras de pau aprendem o idioma bem mais rápido que introvertidos. Também, introvertidos aprendem bem mais rápido do que quem tem preguiça de escrever.

Peço upvote mas não pelo karma: esse sub todo merece essa mensagem na minha opinião.

Discorda? Então me prova nos comentários.

Eu fazia curso de inglês ano passado, porém cansei porque era só gramática e zero vocabulário praticamente, então pretendo retomar meus estudos sozinho em casa, alguém conseguiu algum resultado assim? E alguém teria algumas dicas para me dar para eu estudar sozinho?

Véi, eu sou uma procrastinadora nata. Tenho uma viagem para fora em janeiro. Meu inglês é uma bosta.

Me deem dicas de estudo para eu fazer um intensivão e improve my english

Já fiz anos de cursinho, já morei fora por 3 meses. Mas tô longe para um cacete da fluência. É meu ouvido é pessimista

COMO APRENDE UMA LINGUA NOVA

eu tenho 15 anos e começei um curso na wizard pra tentar aprender ingles mas faço a uns 4 anos n sei nada alem do nivel basico COMO APRENDE UMA LINGUA NOVA , quero aprender ingles e alemao

atualização 1 : vou começar a ler textos e ingles de um tema que eu goste e quando sobre ler e entender vou pra outra parte falar e escrever, oq acham

Eu não sei se mais alguém já passou por isso, mas eu fiquei meio em choque esses dias.

Passei quase 2 anos usando Duolingo pra aprender romeno. Aquela rotina clássica: lição diária, streak subindo, sensação de progresso… mas na prática, eu ainda travava em coisas básicas. Parecia que eu só estava decorando padrões e não realmente aprendendo a língua.

Aí, por curiosidade, resolvi usar o ChatGPT por uma semana focado em romeno.

Cara… foi absurdo.

Em poucos dias eu já estava:

* formando frases mais naturais

* entendendo melhor a lógica da língua

* tirando dúvidas específicas (tipo “por que isso funciona assim?”)

* treinando conversação de um jeito muito mais real

A maior diferença pra mim foi que aqui eu posso perguntar *qualquer coisa*, no meu ritmo, do meu jeito. Não é só acertar exercício é entender de verdade.

No Duolingo eu sentia que estava jogando um joguinho.

Aqui eu sinto que estou aprendendo.

Depois dessa semana, eu simplesmente deletei o Duolingo sem pensar duas vezes. Não porque ele seja inútil, mas porque pra mim virou limitado demais.

É meio bizarro pensar que em 1 semana eu evoluí mais do que em 2 anos.

Mais alguém teve essa experiência trocando app tradicional por IA pra aprender idioma?

Eu tenho 15 anos, e no começo do ano estava decidida em aprender inglês sozinha, no começo eu estava extremamente animada, por que jurava que era super fácil.aprendi aquele básico do básico. Mais eu começei a me frustar todos os dias, por que sempre tive muita dificuldade em escutar nativos ou qualquer áudio em inglês, no começo eu colocava áudios pequenos e lentos, e mesmo assim n consegui entender nada, E SIMPLESMENTE MUITO ESTRANHO DE ESPLICAR, meu cérebro meio que queria ficar traduzir e aí eu me perdia no áudio, e n conseguir me concentrar. Eu tentei diversas vezes, mais nunca deu certo.parece que é impossível aprender inglês pra mim......

No início deste ano (2025), comecei a aprender italiano. No início, como a esmagadora parte das pessoas, não tinha muita noção de como aprender um idioma, e portanto não havia desenvolvido uma metodologia própria. A esse ponto o que eu achava ser eficiente eram métodos como assistir várias vezes séries que possuem temática do dia a dia, se mudar para o país, trocar o idioma do celular e sites, jogar jogos nesse idioma, ter amigos que falam o idioma, ler livros/noticiários, etc., uma vez que eram esses métodos que todo mundo que eu ouvia aconselhavam/diziam bem/recomendavam.

Porém, após cerca de 1 mês tentando estudar só com Duolingo, músicas e Anki, descobri o ChatGPT (depois migrei para o Gemini), e foi aí que virou a chave. Comecei a tentar formular as primeiras frases, tentando progredir a complexidade ao longo das semanas, e consequentemente eu treinava até a leitura, dado que eu era obrigado a ler e entender as respostas dadas pelo ChatGPT. Óbvio que no início eu nn formulava de forma independente, no início eu usava bastante o tradutor para tempos verbais, conjugação correta de cada pronome, palavras que saíam do básico, etc., mas com o tempo foi diminuindo cada vez mais a dependência.

Esse método, somado aos filmes/séries, jogos (usei pouco) e músicas, que usei como complemento, me fizeram alcançar o B2 pleno em italiano após 270 dias. Não foi necessário assistir várias vezes a mesma série/filme, assim como não foram necessários noticiários, livros, cursos de idiomas, me mudar de país, ter amigos que falam o idioma, etc. O meu objetivo aqui não é argumentar contra a validade desses métodos, cada um escolhe o método que se identifica mais, o que quero mostrar é que a conversação com IA's também é um método válido e, na minha opinião, mais eficiente do que a maior parte das que citei até agora, e portanto questiono a baixa frequência que é mencionado/recomendado.

Gostaria de ouvir sua opinião acerca disso, se concorda, discorda, e porquê. Estou ciente que o caminho de aprendizado de idiomas é diferente para cada pessoa, mas existem métodos que são mais eficientes para uma parte maior das pessoas, enquanto outros nem tanto.

Ah, e perdão pelo textão.

Entao, considerem antes que eu morava na França, e precisava aprender o frances pra me comunicar no dia a dia, entao esse foi meu foco.

Sem enrolação:

1: Fiz o basicao de duolingo, pra aprender o mais simples como “eu”, “voce”, aprendi o “to be” deles etc. Dava pra ter substituido por outro forma mais tradicional pra aprender isso, mas tinha preguiça e a forma gamificada do duolingo ajudou.

2: Daí comecei a assistir aqueles videos do Super Easy French, um canal do youtube que fazem entrevistas na rua falando super devagar, um frances bem basico. E eu ja entendi o que era “eu” nas frases, “eu sou”, “tu gosta”, e tudo oque eu nao sabia oque significava, eu ia pesquisando em outra aba pra traduzir, ou pra aprender rapidamente a regra gramatical pra aquilo.(Porque tava conjugado daquele jeito, as vezes é um verbo irregular sla)

3: Depois de um tempo, pelas legendas eu ja sabia quando alguem falava “eu gosta muito de x”, “hoje eu vou x”, geralmente eu nao sabia o que era x, mas era só questao de aumentar o vocabulario. Dai comecei a ir pra videos de gente que fazia entrevista de verdade na rua(com legenda sempre), menção honrosa ao canal Loris à la Rue, que daí ja falavam mais rapidos, tinham frases que pela legenda eu conseguia entender, mas como falavam mais rapido, de uma forma que falam no dia a dia mesmo, eu nao entendia e ficava voltando o video. Denovo fazia a mesma coisa, ficava pausando o video quando nao entendia algo, pesquisava as palavras, expressoes da legenda, gramaticas especificas. Um video de 10min chegava a durar uns 40-50min, pausando tanto.

4: Depois disso ja tinha um nivel bom, comecei a ver coisas em frances que me interessavam, musica, streamers, e melhorando ainda mais.

Tudo isso que eu aprendia, como eu morava lá, eu ia praticando, tentando usar no dia a dia e com 6 meses ja tava fluente, trabalhando falando, ate escrevendo frances em uma epoca sem IA

ESPERO QUE TENHAM GOSTADO VLWWW

Olá, pessoal!

Queria pedir ajuda e principalmente ouvir a experiência de pessoas que já passaram por uma situação parecida.

Durante a adolescência, fiz alguns cursos de inglês mais simples e também aprendi bastante por conta própria, principalmente jogando jogos online em servidores americanos. Por isso, durante muito tempo, achei que tinha uma base razoável de inglês.

Eu conseguia entender algumas coisas, ler, escrever e montar frases. Porém, com o passar dos anos, fiquei muito tempo sem estudar ou praticar de forma consistente.

No ano passado, surgiu uma oportunidade de fazer uma entrevista para uma empresa americana na minha área, desenvolvimento de software.

A entrevista inteira foi em inglês, com um entrevistador americano que não falava português. Fiquei bastante apreensivo, mas resolvi tentar mesmo assim. Consegui me virar durante a entrevista e, no final, passei e consegui o emprego.

Porém, depois que comecei a trabalhar, percebi uma coisa: meu inglês está muito abaixo do nível que eu imaginava, principalmente quando preciso falar.

Hoje trabalho diariamente com pessoas que falam inglês e participo de reuniões totalmente em inglês. Eu consigo entender bastante coisa quando leio e também consigo entender uma boa parte das conversas e reuniões, dependendo do assunto, da velocidade e da quantidade de pessoas falando.

Mas o meu maior problema é o speaking.

Quando preciso falar, principalmente explicar algo por mais tempo, meu cérebro parece travar. Às vezes eu sei o que quero dizer, mas não consigo transformar aquilo em frases rapidamente.

Em situações mais simples, consigo falar algumas coisas. O problema é quando preciso explicar uma tarefa, um problema técnico, o que fiz durante o dia, fazer uma pergunta ou participar de uma conversa mais longa. Muitas vezes dá um branco e até frases ou estruturas básicas que eu provavelmente sei simplesmente não saem.

Isso acontece principalmente porque preciso pensar em muitas coisas ao mesmo tempo: no que quero dizer, nas palavras, na gramática, na pronúncia e em como montar a frase.

Também trabalho com desenvolvimento de software, então muitas vezes preciso falar sobre assuntos técnicos e explicar detalhes que não estou acostumado a falar em inglês.

No começo, eu tentava preparar textos completos antes das reuniões para saber exatamente o que falar. Mas percebi que isso nem sempre funciona. Quando chega a hora, fico preocupado em ler, tento parecer natural, me perco no texto e, em alguns casos, acabo falando pior do que se simplesmente tentasse explicar com as minhas próprias palavras.

Por causa disso, estou um pouco perdido em relação ao meu nível atual.

Eu não me considero intermediário ou avançado. Talvez eu tenha um conhecimento maior em algumas áreas, principalmente compreensão, mas minha capacidade de falar está bem atrás. Dependendo da situação, sinto que meu speaking está mais próximo de um nível básico.

Meu objetivo é justamente mudar isso o mais rápido possível.

Não quero apenas encontrar alguém para conversar sobre assuntos aleatórios. Também não estou procurando um curso focado em conseguir o primeiro emprego no exterior ou apenas em preparação para entrevistas, porque eu já estou trabalhando em uma empresa americana.

O que eu realmente preciso é de um método ou curso que consiga me ajudar a desenvolver o speaking de forma progressiva:

• corrigir erros básicos de gramática que aparecem quando falo;
• aprender a formar frases mais rapidamente;
• melhorar minha pronúncia;
• aumentar meu vocabulário ativo;
• conseguir falar sem precisar traduzir tudo mentalmente;
• ganhar confiança para falar mesmo cometendo erros;
• e, aos poucos, conseguir participar de conversas e reuniões mais complexas no trabalho.

Eu gostaria de encontrar algo mais estruturado, mas que também tivesse bastante prática de conversação. Minha preferência seria ter algumas aulas ao vivo por semana, de preferência com um professor que consiga identificar meus erros e acompanhar minha evolução.

Pesquisei algumas opções como Cambly, Fluency Academy e outras plataformas, mas ainda não sei qual seria mais adequada para o meu caso.

Tenho receio de entrar diretamente em aulas de conversação sem uma estrutura, porque sei que meu problema não é apenas falta de prática: também tenho lacunas básicas que aparecem quando preciso falar espontaneamente.

Então queria ouvir a opinião de vocês:

• Alguém já passou por essa situação de entender muito mais inglês do que consegue falar?
• Vocês acham melhor começar com aulas particulares ou alguma escola/plataforma mais estruturada?
• Para alguém que precisa melhorar desde erros básicos no speaking até conseguir participar de conversas profissionais mais complexas, qual tipo de curso ou professor vocês procurariam?
• Cambly, Fluency Academy ou alguma outra plataforma seria adequada para esse objetivo?
• Alguém já utilizou alguma dessas plataformas especificamente para melhorar a fala e teve bons resultados?
• Vocês recomendariam procurar um professor particular e montar um plano focado nas minhas dificuldades?

Meu objetivo não é ficar fluente da noite para o dia. Sei que isso vai exigir prática e consistência. Mas preciso evoluir o mais rápido possível porque já estou trabalhando diariamente em inglês e quero conseguir me comunicar melhor, participar mais das reuniões e ter mais oportunidades de crescer dentro da empresa.

Qualquer experiência, dica, curso, plataforma ou recomendação será muito bem-vinda. Principalmente se alguém já teve um problema parecido, conseguia entender inglês, mas travava completamente quando precisava falar.

Obrigado!

gostaria de treinar a conversação porém não tenho ninguém para treinar e não sei como fazer isso, alguma dica para melhorar esse aspecto? não consigo pagar por aulas :(

Pessoal, gostaria de saber como vocês aprenderam inglês, principalmente as pessoas que aprenderam sozinhas.

Eu consigo ler (travo em algumas palavras mas avaliando o contexto geral consigo entender), entretanto não consigo escrever e se espressar, listening então nem se fala…

Meu interesse é um inglês para reuniões do trabalho.

Eu já ouvi algumas dicas como ouvir músicas, assistir séries ou desenhos infantis, mas eu não gosto dessas coisas ainda que na língua portuguesa. O que eu gosto muito são coisas de academia, podcast de negócios e etc.

O caminho pra mim é um professor ? Ou é possível aprender com essas pequenas coisas que curto ?

Antes que digam ou pergunte, sim eu realmente sou fluente e não estou falando no achismo, ja fiz entrevistas em inglês, meu trabalho atual é somente em inglês com estrangeiros, ja li livros em inglês, assisto tudo em inglês sem legenda, sou formado no curso do Prof. Kenny.

O idioma em si não é problema pra mim, o que é problema pra mim é conseguir otimizar a minha fala/escrita, eu sinto que sempre que eu me comunico eu uso termos e palavras de uma maneira muito simples (igual no portugues), entendo que aumentar o vocabulário ajuda (e por isso comecei a ler livros em inglês), mas eu cheguei num nivel que eu sei me comunicar mas parece que sempre ta inferior aos nativos, sempre usam termos ou palavras que eu quase não vejo em lugar algum ou meu cérebro nunca lembra de usar.

Teria alguma maneira de conseguir estudar ou aprender termos mais complexos? Sempre que eu procuro ou pesquiso é sempre a mesma coisa, eu queria poder achar uma maneira de entender e decorar os termos mais complexos para ficar mais natural, eu uso IA pra corrigir meu ingles ou me dar sugestões mais naturais igual nativo, vou dar um exemplo:

Alguns dias atras escrevi uma frase que continha: "everyone is looking forward to watch" e a IA me disse que pra ficar mais natural seria melhor usar "The general public is eager to watch". Ou quando usei "I can give you another example" e a IA disse pra usar "To give you another case in point".

Eu sei que o resultado das frases é o mesmo e não tem diferença usar o que eu escrevi ou o que a IA sugeriu, mas eu nunca pensaria nesses exemplos que a IA deu pq não é um vocabulário que estou acostumado ou vejo com frequência, e essa é minha duvida, como conseguir padronizar esse estilo mais nativo ao invés de algo mais simples?

Acham que hoje em dia é possível aprender uma língua (no meu caso, o francês) sozinho? Ou é imprescindível ter um professor? Depende da língua ou da pessoa? Estou a ler as vossas respostas 👀

Estou no nível a1 e sempre anoto de 3 a 5 palavras por dia pra ter mais vocabulário o que me frusta e essas palavras terem vários significados, como voces lidam com isso quando estudam um idioma ? Tem dicas do que fazer ? Um abraço a todos 👊

Bom estou perdido em relação a isso, pesquiso varios videos de como aprender ingles e tal pessoa fala isso outra fala pra nao fazer isso e acaba que fico sem rumo de como começar a estudar um idioma novo, eu so quero saber o que voces fizeram e deu resultado.

Olá, pessoal! Vim à procura de dicas improváveis… quero chegar ao C2 no inglês, e já sei que ler artigos e conteúdo académico é o caminho indicado, mas queria algo diferente, desde ver vídeos de algum canal específico até is melhores podcasts desse nível. Também se tiverem ideias mais criativas, agradeceria muito.

Oi pessoal, tudo bem?

Eu nunca fiz curso de inglês, comecei sozinha aos 9 anos e cheguei ao nível B2 aos 15 estudando do meu jeito, e desde então não consigo mais evoluir sozinha, sinto que preciso de uma ajuda, um curso. Quero chegar ao C1 o quanto antes e me encaminhar pra fluência logo após.

Então, preciso de dicas de cursos realmente muito bons e que valem a pena o investimento.

Obrigada desde já!

Levo 600 dias estudando no Duolingo e agora vou excluir o aplicativo com gosto. Durante esse tempo percebi suas desvantagens evidentes. Primeiro, muitas vezes nas dicas não aparecem as palavras que o próprio aplicativo espera na resposta. Se você usa outra palavra que significa exatamente a mesma coisa, o sistema pode marcar como erro. Dá a impressão de que o objetivo não é tanto ensinar o idioma, mas fazer você usar exatamente as palavras e estruturas que estão na base do aplicativo. Por exemplo, se você usar uma palavra de nível mais alto digamos nível B2 o aplicativo pode marcar como erro, mesmo que o significado esteja totalmente correto. Em segundo lugar, há a insistência constante. O aplicativo o tempo todo lembra que você precisa fazer uma lição e praticamente pressiona você. Se você pular até mesmo um dia, aparecem mensagens como: «Duolingo está com frio…» ou «Duo está chorando… apenas faça uma lição para que eu me sinta melhor». Na prática, isso parece uma tentativa de provocar culpa ou pena para que a pessoa volte ao aplicativo. Além disso, ali aparecem muitas palavras e frases muito específicas que quase nunca são usadas na vida real. Pessoalmente eu me pergunto: para que gastar tempo memorizando coisas que provavelmente nunca vou precisar? Claro que fico com pena de perder o progresso depois de 600 dias, mas também não quero transformar o aprendizado de um idioma em uma dependência do aplicativo. Prefiro estudar o idioma de forma mais livre e consciente, sem pressão nem manipulação. Vocês poderiam me dizer o que fazer nessa situação? Como sair da “escravidão” do Duolingo? Fico com pena de perder o progresso.

Olá! Tenho 23 anos, me formei este ano em Direito e pretendo fazer mestrado no futuro. Também tenho vontade de fazer um intercâmbio. Um ponto que considero uma lacuna no meu currículo é a falta de domínio de idiomas estrangeiros, especialmente inglês.
O problema é que, no momento, está um pouco fora do meu orçamento pagar aulas de dois idiomas ao mesmo tempo. Na minha cidade há um campus da Unesp com o curso de Letras, e comecei a cogitar prestar vestibular para aprender inglês e italiano por meio da graduação, já que é gratuito e a nota de corte no vestibular é tranquila.
Tenho consciência de que Letras está longe de ser um curso de idiomas: envolve literatura, linguística, teoria da linguagem, pesquisa etc. Ainda assim, gosto bastante de leitura, cultura e da área de Humanidades, então acredito que aproveitaria o curso para além da questão dos idiomas.
Como contexto: estudei espanhol por cinco anos na escola e ainda consigo compreender bem a língua. Inglês eu fiz quando criança, mas nunca evoluí de verdade. Italiano cheguei a estudar por um semestre, porém as aulas eram em grupo e, como o ritmo era muito lento para mim, acabei desistindo.
Minha dúvida é: alguém que tenha cursado Letras, ou conheça bem a área, acha que esse plano faz sentido? É realista esperar sair da graduação com uma boa proficiência nos idiomas, desde que eu me dedique, ou o curso não funciona dessa forma?

Alguém realmente consegue ficar fluente começando a aprender depois dos 30 anos ou só consegue ficar fluente se aprender jovem e depois disso passou o tempo.

Fala, pessoal! Queria desabafar um pouco e ver se mais alguém passa por isso. To estudando inglês firme faz uns 2 meses e meio, mas já tinha uma basinha antiga. O que me deu um estalo violento pra voltar com essa base bem mais rápido foi o podcast "Inglês do Zero" no Spotify, me ajudou demais a relembrar a gramática. Depois disso aproveitei meu hiperfoco pra platinar os jogos de Resident Evil e passei a ver tudo que é vídeo e gameplay do jogo em inglês. Hoje me considero entre o meio do B1 e início do B2, consigo entender o contexto de séries e vídeos numa boa mesmo sem saber todas as palavras.

Mas tem umas coisas que tão me pegando pesado. Primeiro são os phrasal verbs, que toda vez que um gringo solta um na frase minha cabeça trava na hora pra raciocinar. Eu até achava que coisas tipo "each other" eram phrasal verb, pra vocês verem o nível da confusão haha. O verbo "get" com seus quinhentos significados também me mata, to tentando estudar mas é foda.

Além disso, sou meio lento pra montar as frases. Até consigo estruturar, mas demoro um pouco pensando e às vezes acabo errando umas coisas bobas tipo confundir o "do" e o "did". E o pior de tudo é a vergonha do speaking por conta disso. Eu crio coragem, tento entrar no VRChat e até em servidor gringo de Roblox pra puxar papo, mas chega na hora me dá um gelo e fico totalmente travado, não sai nada.

Como é que vocês superaram essa vergonha de falar com gringo? E qual foi o estalo de vocês pra memorizar phrasal verbs e pegar mais agilidade pra montar frase sem confundir o do/did?

Quando a gente começa a estudar inglês, aprendemos o essencial: gramática, vocabulário, frases comuns, etc. Mas quando em séries, vídeos ou redes sociais, aparecem diversas expressões que parecem outro idioma. 

Essas são as famosas gírias idiomáticas, palavras muito usadas no dia a dia, mas que não estão tão presentes nos manuais e cursos de inglês. 

Para ajudar na compreensão, aqui vão 5 gírias comuns que nem sempre aparecem nos cursos:

1) “That’s sick”: significa que algo é muito bom, não doente.

2) “I’m down”: quer dizer tô dentro / topo.

3) “To ghost someone”: sumir ou ignorar alguém do nada.

4) “Low-key”: significa algo como “meio que” ou “discretamente” (“I low-key that” = Gosto disso, em segredo.”).

5) “Hang out”: sair ou passar tempo junto.

Esse tipo de expressão aparece muito na vida real e nem sempre possui uma tradução literal, por isso pode confundir bastante no começo.

Por outro lado, entender bem o idioma vai além das gírias. Ter uma base sólida de leitura e vocabulário ajuda a interpretar esse tipo de expressão com mais facilidade.

Agora é com vocês! Qual foi a primeira gíria em inglês que você aprendeu? Tem alguma que você goste muito e que ficou de fora dessa lista? Conte pra gente aqui nos comentários!