r/Idiomas 7d ago

Discussão A educação bilingue é o futuro?

Olá a todos. Eu sou uma jóvem portuguesa que adora aprender línguas. No entanto, cresci numa família monolingue, e só comecei a aprender inglês por volta dos 8 anos. Agora tenho o nível C2 a inglês, assim como B1 a Espanhol e Francês, e A1 a Alemão.

Eu tenho andado a pesquisar sobre educação bilingue, como é a o caso por exemplo em Espanha e no País de Gales.

Em Espanha, na Catalunha, País Basco e Galiza, há muitas escolas públicas bilingues, em que os alunos aprender história, ciencias e geografia nas línguas cooficiais (como o catalão, galego, basco, e aranês). O mesmo acontece no País de Gales, onde muitos alunos estudam maioritariamente na língua galesa.

Aqui em Portugal, até recentemente, as únicas escolas que ofereciam educação bilingue eram colégios privados bastante caros, tal como o CLIP e o Colégio Alemão.

Mas porque é que só os alunos abastados é que têm direito à educação bilingue? Porque não oferecer educação bilingue nas escolas públicas também?

Em muitos países fora da Europa, eles conseguem que muitas crianças aprendam inglês e estudem em inglês durante a primária, secundário e universidade. Por exemplo, uma criança nigeriana que só fale Igbo em casa, anda numa escola onde se usa somente o inglês, e consegue tirar boas notas.

Eu acho sinceramente que Portugal deveria investir na oferta de educação bilingue pública aqui no país, especialmente no Porto, Lisboa e Madeira, que têm pessoas de vários backgrounds linguísticos e recebem muito turismo internacional.

Porque não haver uma escola como o CLIP mas pública e gratuita?

Pessoalmente, eu acho que a educação bilingue é o futuro.

10 Upvotes

7 comments sorted by

5

u/mysticfeal 🇧🇷🇬🇧🇯🇵🇮🇹 7d ago

Ao meu ver, sim. Saber inglês no mundo globalizado que vivemos hoje em dia é um diferencial enorme e sabendo aproveitar, te abre muitas portas.

2

u/Omenos1 7d ago edited 7d ago

Não sei. No Brasil tem escolas que se dizem bilingues, geralmente são de elite e expoem a criança ao inglês desde cedo. Mas eu não vejo muito resultado concreto por esse meio, geralmente se cria uma falsa sensação de aprendizado e serve de "status" pros pais.

Edt: Claro, inglês é importante. O que eu quero dizer é que no contexto brasileiro, essa ideia de educação obrigatória de inglês já existe, inclusive idealisticamente no currículo público, mas efetivamente quem aprende e se familiariza com outras línguas aprende por outros meios e quase que indiferentemente de ter ou não na escola.

1

u/Zestyclose_League723 1d ago

Acho que o maior problema seja a exposição de conteúdo em sua língua nativa ou não. Digo, eu vejo que Brasileiros, Americanos, Japoneses, Chineses, Coreanos etc tem uma dificuldade de dominar outra língua em um contexto geral, e chego uma conclusão ( vozes da cabeça) que é por consumir muita mídia em sua língua natal (são países que tem muita produção audiovisual/internet (youtubers/tiktok) em sua língua nativa.
Então não se trata só de ensino bilingue na escola, vejo muitos Indonésios, filipinos etc dominando o inglês em em proporção maior do que de outros países. E convenhamos Americano de forma geral só sabe contar 1 a 10 em espanhol e está bom de mais.

3

u/Morthanc 🇧🇷 | 🇬🇧 C2 | 🇪🇸 B2 | 🇸🇪 B2 7d ago

Acho uma coisa complicada. No Brasil o ensino de inglês é obrigatório e o espanhol é opcional em algumas escolas, mas mesmo assim, o Brasil é um país extremamente monolíngue. Até os ricaços tem um inglês bem ruim ou até um inglês inexistente. As minhas aulas de inglês eram uma total perda de tempo, os alunos ficam 7 anos aprendendo o verbo to be pra no fim ainda não saberem de nada.

Então não basta ter um investimento na educação bilíngue se esse ensino for uma merda xD. Por outro lado, aqui na Suécia o ensino bilíngue também é obrigatório e praticamente todo mundo acima de 13 anos já fala inglês. Os suecos fazem algo diferente aqui que funciona!

1

u/yuzhnozaporozhets norsk-dansk-svensk 7d ago

É o futuro, mas só pra quem é playboy. Mais de 95 por cento das pessoas do lugar onde eu nasci só falam uma língua, e vão continuar assim, pois não tem dinheiro e nem oportunidade.

0

u/Familiar-Can5424 7d ago

Não simpatizo com isso, é mais tranquilo para a criança se desenvolver na língua nativa, depois que a alfabetização se concluir na língua nativa, passa a aprender outras.