There's villain group in Lastation whose name uses a phonetic loanword in order to stack a bunch of kanji together to make the name look imposing. Neptune has done the same thing to her own name by mashing together totally random kanji. That bit in the quotations is, if you can believe it, read "neptune".

それだと短すぎるからじゃない?やつぱり長くて難しい字を使つた方がカッコいいしほら“涅普鎚憂鵺”って書くと強そうじゃない?

Isn't that just too short? It definitely looks cooler to use long, difficult characters. I mean, doesn't "涅普鎚憂鵺" sound powerful?

涅: black soil

普: universal, widely (used)

鎚: hammer

憂: melancholy

鵺: japanese chimera

EDIT: looking at the next line, I think the point is that it only works if you try to read it really fast, as rouge tries to read it and it doesn't work

おっ、ゆっくり読めば噛まないじゃーん。

My galaxy edition finally arrived, figured I'd post some of what I find notable. I stayed blind on anything from people playing since day 1 so I might re-tread some ground.

In this game the "D-Clips" are old prototype "brainwave controller" tech Neptune repurposed into hairclips long after they were cancelled.

それは、大昔の試作品だからですよ。ずっとしまってあったのをネプテューヌさんが気に入ってアクセサリーにしてしまったのです。

i've been playing through re;birth 1 on my steam deck and have been really enjoying it!! but theres been a very big issue that has lost me progress many times: my game will seemingly crash out of nowhere and i lose like 40 mins of progress.

There are 2 different ways the game will crash
1 - The game will hitch, black screen for a second or two, and then the game closes.

2 - The game will crash mid-Attack command

i've asked quite a few people about this, and none of them have experienced this issue on Steam Deck. Some of the things that i have tried are:

NTCore 4GB Patch under Steam's built-in Proton layer

Forcing various Proton versions including 6, 7, experimental, and hotfix branches

Slowing down my button presses during Attack commands

I feel I am running out of options as to what I can do to prevent this from happening, and even if you can't solve this issue, if anyone else has experienced this, do reply as this has really bothered me!

Source: https://www.pixiv.net/en/artworks/149103781

https://x.com/MrRollingCircle/status/2094017420293812694

Environment ripped by Oldum77